| Game Notes: Game was delayed for nine minutes in the 3rd period to fix a pane of glass. |
| VISITORS: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | David, Jean-Francois | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 4 | Chorney, Taylor | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 7 | Linglet, Charles | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 8 | Motin, Johan | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 9 | Reddox, Liam | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 10 | MacMurchy, Ryan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Trukhno, Slava | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 12 | Paukovich, Geoff | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 15 | Wiseman, Chad | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | | | 18 | McDonald, Colin | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 19 | Fretter, Colton | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 20 | Thomas, Bill | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 21 | Plante, Alex | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 22 | O'Marra, Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | A | 25 | Taylor, Jake | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Petrovicky, Ronald | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 7 | | C | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Sorochan, Aaron | | - | - | - | - | - | | | 31 | Levasseur, Jean-Philippe | | 2 | 59:01 | 31 | 29 | 0 | Coach: Rob Daum
Assistant Coach: Gerry Fleming |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, T.J. | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | A | 6 | Weber, Mike | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 7 | Generous, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 8 | McCormick, Cody | C | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 11 | Ennis, Tyler | C | 0 | 1 | +1 | 6 | 0 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | A | 20 | Cowan, Jeff | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Rank, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 26 | Wanvig, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 27 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Kostka, Mike | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | C | 29 | Larsen, Brad | LW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 40 | Caruana, Matt | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 44 | Schiestel, Drew | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 47 | Gogulla, Philip | LW | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 0 | 60:00 | 24 | 24 | 0 | | | 30 | Lamoureux, Jean-Philippe | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
|
|
| Penalties |
| 1 - SPR Petrovicky, 2:03 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Brennan, 2:03 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Arsene, 2:20 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - SPR O'Marra, 2:57 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - SPR Plante, 11:02 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Cowan, 11:02 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Petrovicky, 11:04 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - POR Weber, 17:26 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - POR Gragnani, 6:32 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - SPR Wiseman, 0:12 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - SPR Wiseman, 2:55 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR Generous, 16:18 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - SPR Linglet, 16:32 - Hooking, 2 min (PP) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Springfield Falcons |
0 / 3 |
22 min / 8 inf |
0 G + 0 A = 0 Pts |
| Portland Pirates |
0 / 6 |
16 min / 5 inf |
2 G + 4 A = 6 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
 |
Ice Officials |
 |
Cumberland County Civic Center
Attendance: 2882
Start: 7:03 PM
End: 9:23 PM
Length: 2:20 |
 |
1. POR - 1 Jhonas Enroth
2. POR - 15 Felix Schutz
3. SPR - 31 Jean-Philippe Levasseur
|
 |
Frederic L'Ecuyer (48), Referee , Referee Landon Bathe (80), Linesman Jeremy Lovett (78), Linesman |
 |
|
|