| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 6 | Weber, Mike | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 7 | Generous, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 8 | McCormick, Cody | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 9 | Turnbull, Travis | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Ennis, Tyler | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 12 | Byron, Paul | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 19 | Gerbe, Nathan | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 22 | Rank, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 26 | Wanvig, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 27 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 28 | Kostka, Mike | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | A | 33 | DiPenta, Joe | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 40 | Caruana, Matt | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 47 | Gogulla, Philip | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
4 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 1 | 60:00 | 27 | 26 | 0 | | | 30 | Lamoureux, Jean-Philippe | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| HOME: ADIRONDACK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Lehtivuori, Joonas | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 3 | Mormina, Joey | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 4 | Marshall, Kevin | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 4 | | | 5 | Bourdon, Marc-Andre | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 6 | Sloane, David | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 9 | Legein, Stefan | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 10 | Laliberte, David | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | A | 11 | Matsumoto, Jon | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 12 | Klotz, Garrett | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 14 | Nodl, Andreas | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 15 | Clackson, Matt | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 17 | Ward, Jason | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | C | 18 | Ross, Jared | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 19 | Dingle, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 20 | Beaulieu, Josh | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 24 | Bellamy, Rob | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | A | 28 | Stephenson, Logan | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 37 | Kalinski, Jonathon | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Emery, Ray | | 2 | 59:06 | 14 | 12 | 0 | | | 31 | Backlund, Johan | | - | - | - | - | - | Coach: Greg Gilbert
Assistant Coach: Kjell Samuelsson |
|
|
|
| Penalties |
| 1 - POR Rank, 6:29 - Roughing, 2 min | | 1 - ADK Marshall, 6:29 - Roughing, 2 min | | 1 - ADK Marshall, 6:29 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - ADK Stephenson, 15:25 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - POR Generous, 4:30 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - POR Served By Ennis, 6:20 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 2 - ADK Dingle, 10:05 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - POR Persson, 13:05 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - POR Served By Gragnani, 14:38 - Bench minor - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - POR Gerbe, 17:30 - Slashing, 2 min | | 2 - POR Gerbe, 17:30 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - ADK Stephenson, 17:30 - Cross-checking, 2 min | | 3 - POR Ennis, 1:32 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - ADK Clackson, 5:08 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - POR McCormick, 5:26 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - POR Kostka, 8:27 - Roughing, 2 min | | 3 - ADK Ward, 8:27 - Roughing, 2 min | | 3 - ADK Bourdon, 11:53 - High-sticking, 2 min (PP) | |