| VISITORS: LAKE ERIE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Skinner, Brett | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 5 | Fahey, Brian | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 7 | Hensick, T.J. | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 9 | Dupuis, Philippe | C | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | | | 10 | Bradford, Brock | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Rowe, Randy | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 17 | Bartlett, Mike | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 18 | Willsie, Brian | RW | 1 | 0 | -3 | 4 | 2 | | A | 20 | Haydar, Darren | RW | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 23 | Ford, Matthew | RW | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 28 | Preissing, Tom | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 43 | Mercier, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 44 | Gawryletz, Travis | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 47 | Macias, Ray | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | | | 51 | Fritsche, Tom | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 53 | Aspenlind, Josh | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 56 | Montgomery, Kevin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 58 | Bordeleau, Patrick | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Cann, Trevor | | 3 | 59:17 | 31 | 28 | 2 | | | 64 | Sauer, Billy | | - | - | - | - | - | Coach: David Quinn
Assistant Coach: Dan Laperriere |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Carlson, John | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 6 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 12 | Giroux, Alexandre | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | | | 21 | Beagle, Jay | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 25 | Miskovic, Zach | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 28 | Kane, Boyd | LW | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 | | | 32 | Amadio, Greg | D | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Holtby, Braden | | - | - | - | - | - | | | 35 | Bacashihua, Jason | | 1 | 60:00 | 25 | 24 | 0 | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| Scoring |
| 1. HER Osala, (14) (Wilson, Pinizzotto), 5:52 |  | | 2. HER Beagle, (10) (Joudrey), 4:23 | | | 3. LE Willsie, (18) (Preissing, Ford), 15:19 (PP) | | | 3. HER Joudrey, (10) (Wilson, Amadio), 16:18 | | | 3. HER Gordon, (25) (Aucoin), 18:49 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - LE Fritsche, 2:19 - Closing hand on puck, 2 min (PP) | | 1 - HER Carlson, 7:39 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - LE Willsie, 9:38 - Roughing, 2 min | | 1 - HER Bourque, 9:38 - Roughing, 2 min | | 1 - LE Macias, 16:39 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Gordon, 5:09 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - LE Skinner, 8:11 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - HER Carlson, 8:30 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - LE Cann, 9:18 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - LE Ford, 10:35 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - LE Dupuis, 13:54 - Roughing, 2 min | | 3 - LE Mercier, 13:54 - Roughing, 2 min | | 3 - LE Mercier, 13:54 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Helmer, 13:54 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Pinizzotto, 13:54 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Pinizzotto, 13:54 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Carlson, 14:08 - Closing hand on puck, 2 min (PP) | |
