| VISITORS: WORCESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Groulx, Danny | D | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | | | 7 | McCarthy, John | LW | 1 | 0 | +2 | 2 | 2 | | A | 8 | Moore, Mike | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 10 | Helminen, Dwight | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 11 | Quirk, Cory | C | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 14 | McLaren, Frazer | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | C | 17 | Vesce, Ryan | C | 0 | 2 | +1 | 1 | 0 | | | 21 | Ferriero, Benn | C | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 22 | Desjardins, Andrew | C | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 23 | DaSilva, Dan | RW | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | | | 24 | Trevelyan, T.J. | LW | 2 | 0 | +2 | 5 | 0 | | A | 25 | Joslin, Derek | D | 0 | 3 | +2 | 3 | 0 | | | 38 | Marcou, James | F | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 41 | Westgarth, Brett | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 5 | | | 42 | Schaus, Nick | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 44 | Braun, Justin | D | 0 | 3 | +4 | 1 | 0 | | | 47 | Henderson, Kevin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 53 | Mashinter, Brandon | LW | 2 | 1 | +1 | 6 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
9 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Doyle, Frank | | - | - | - | - | - | | | 32 | Stalock, Alex | | 2 | 59:39 | 26 | 24 | 0 | Coach: Roy Sommer
Assistant Coach: David Cunniff |
|
| HOME: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 3 | Potter, Corey | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 7 | Baldwin, Lee | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 2 | | | 9 | Dupont, Brodie | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 10 | Ambuhl, Andres | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 11 | Newbury, Kris | C | 1 | 0 | -1 | 1 | 22 | | | 14 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 | | | 19 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 20 | Crowder, Paul | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 9 | | | 28 | Couture, Derek | RW | 0 | 1 | -4 | 3 | 2 | | C | 34 | Byers, Dane | LW | 1 | 1 | -3 | 3 | 0 | | | 36 | Garlock, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 48 | McKelvie, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 49 | Heikkinen, Ilkka | D | 0 | 1 | -4 | 0 | 0 | | | 56 | Brouillette, Julien | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | | 87 | Brashear, Donald | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Zaba, Matt | | 6 | 41:27 | 27 | 21 | 0 | | | 33 | Talbot, Cameron | | 3 | 18:33 | 11 | 8 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| Scoring |
| 1. WOR DaSilva, (20) (Joslin, Braun), 1:27 | | | 1. WOR Trevelyan, (27) (Quirk), 7:32 | | | 1. WOR Mashinter, (20) (Braun, Marcou), 19:58 | | | 2. HFD Newbury, (14) (Byers), 4:00 (SH) | | | 2. WOR Trevelyan, (28) (Moore, Desjardins), 17:06 (PP) | | | 3. WOR McCarthy, (15) (DaSilva), 0:39 | | | 3. WOR Marcou, (1) (Vesce, Mashinter), 1:27 | | | 3. WOR Quirk, (8) (Braun, Joslin), 6:48 | | | 3. WOR Mashinter, (21) (Groulx, Schaus), 8:37 (PP) | | | 3. HFD Byers, (23) (Couture, Heikkinen), 10:45 (PP) | | | 3. WOR Groulx, (12) (Vesce, Joslin), 19:53 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - WOR Westgarth, 2:31 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Soryal, 2:31 - Fighting, 5 min | | 1 - WOR McCarthy, 9:02 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - HFD Baldwin, 14:11 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HFD Ambuhl, 3:47 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HFD Nightingale, 4:34 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Nightingale, 14:36 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - HFD Newbury, 16:56 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 2 - HFD Newbury, 16:56 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | | 2 - HFD Newbury, 16:56 - Game misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.5(i)) 10 min | | 2 - WOR Served By Mashinter, 18:07 - Bench minor - Interference, 2 min (PP) | | 2 - WOR Henderson, 18:07 - Roughing, 2 min | | 2 - WOR McLaren, 18:07 - Fighting, 5 min | | 2 - HFD Couture, 18:07 - Roughing, 2 min | | 2 - HFD Nightingale, 18:07 - Fighting, 5 min | | 3 - HFD Soryal, 8:30 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - WOR Moore, 10:10 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HFD Dupont, 19:41 - Goaltender interference, 2 min (PP) | |