| VISITORS: MANCHESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Campbell, Andrew | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 6 | Kolomatis, David | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 7 | Mullen, Patrick | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 9 | Holloway, Bud | RW | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | | A | 10 | Moller, Oscar | C | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | | | 13 | Zeiler, John | C | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | | | 15 | Azevedo, Justin | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 4 | | | 17 | Clune, Richard | LW | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | | | 21 | King, Dwight | LW | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 26 | Kozun, Brandon | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 27 | Pelech, Michael | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 37 | Hickey, Thomas | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | | | 39 | Elkins, Corey | C | 1 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 44 | Nolan, Jordan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 49 | Johnson, Justin | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 53 | Martinez, Alec | D | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 54 | Hill, Jordan | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 55 | Meckler, David | LW | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ersberg, Erik | | - | - | - | - | - | | | 36 | Zatkoff, Jeff | | 5 | 59:34 | 22 | 17 | 0 | Coach: Mark Morris
Assistant Coach: Scott Pellerin |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, T.J. | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 4 | Biega, Alex | D | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | | | 8 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 9 | Turnbull, Travis | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 10 | Stuart, Colin | LW | 0 | 2 | +2 | 3 | 0 | | | 12 | Byron, Paul | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | A | 13 | Parrish, Mark | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 14 | Tropp, Corey | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 20 | Crawford, Nick | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 2 | 0 | -1 | 5 | 0 | | A | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 3 | +3 | 4 | 0 | | | 26 | Roloff, Brian | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | McCauley, Dennis | LW | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | | | 29 | Legault, Maxime | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 37 | Ellis, Matt | C | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | | | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 39 | Adam, Luke | C | 2 | 2 | +2 | 5 | 2 | | | 44 | Schiestel, Drew | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 5 | 60:00 | 28 | 23 | 0 | | | 33 | Leggio, David | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| Scoring |
| 1. POR Whitmore, (1) (Adam, Mancari), 5:15 |  | | 1. MCH Clune, (1) (Kolomatis), 10:37 | | | 1. POR Ellis, (1) (Adam), 12:26 (SH) | | | 1. MCH King, (1) (Meckler, Moller), 15:55 (PP) | | | 2. POR Whitmore, (2) (Stuart, Biega), 1:30 | | | 2. MCH Meckler, (1) (King, Zeiler), 1:59 | | | 2. MCH Elkins, (1) (Martinez), 10:38 (SH) | | | 3. POR Adam, (1) (Mancari, Ellis), 11:54 | | | 3. POR Adam, (2) (Mancari, Biega), 15:39 | | | 3. POR Mancari, (1) (Stuart), 19:29 (EN) | | | 3. MCH Meckler, (2) (Zeiler), 19:59 | | |
| Penalties |
| 1 - MCH Martinez, 1:30 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - POR Adam, 7:04 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - POR McCauley, 11:29 - Elbowing, 2 min (PP) | | 1 - POR McCauley, 14:02 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - MCH Clune, 15:55 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Turnbull, 15:55 - Fighting, 5 min | | 1 - MCH Zeiler, 19:06 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - MCH Azevedo, 4:27 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - MCH Meckler, 9:26 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - MCH Azevedo, 15:22 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 3 - MCH Zeiler, 7:19 - High-sticking, 2 min (PP) | |
