| VISITORS: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Moore, John | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 4 | Holden, Nick | D | 1 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 5 | Sigalet, Jonathan | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 8 | Guite, Ben | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 10 | Murovich, Tyler | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 11 | Calvert, Matt | LW | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | A | 12 | Blunden, Mike | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 14 | Clitsome, Grant | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 15 | Kana, Tomas | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 16 | Mayorov, Maksim | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | | 18 | Kubalik, Tomas | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Frischmon, Trevor | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 20 | Neuber, Kyle | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | A | 21 | Sestito, Tom | LW | 1 | 0 | 0 | 4 | 17 | | | 25 | Ruth, Theo | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 26 | Kolarik, Chad | C | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | | 27 | Goloubef, Cody | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 32 | Francis, Chris | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | LeNeveu, David | | 4 | 59:20 | 26 | 22 | 0 | | | 33 | Taylor, Danny | | - | - | - | - | - | Coach: Rob Riley
Assistant Coach: Brad Larsen |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, T.J. | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 4 | Biega, Alex | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 8 | Persson, Dennis | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 9 | Turnbull, Travis | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Stuart, Colin | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 12 | Byron, Paul | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | A | 13 | Parrish, Mark | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 14 | Tropp, Corey | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 20 | Crawford, Nick | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | A | 25 | Mancari, Mark | RW | 2 | 1 | +2 | 7 | 0 | | | 26 | Roloff, Brian | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 28 | McCauley, Dennis | LW | 1 | 0 | +1 | 4 | 5 | | | 29 | Legault, Maxime | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | | C | 37 | Ellis, Matt | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 39 | Adam, Luke | C | 1 | 3 | +3 | 4 | 2 | | | 44 | Schiestel, Drew | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 2 | 60:00 | 38 | 36 | 0 | | | 33 | Leggio, David | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| Scoring |
| 1. POR Adam, (3) (Mancari, Ellis), 7:22 | | | 1. SPR Sestito, (3) (Goloubef, Kolarik), 9:55 | | | 1. POR Mancari, (4) (Adam, Whitmore), 12:21 | | | 2. POR McCauley, (2) (Tropp, Adam), 3:43 | | | 3. POR Mancari, (5) (Persson, Adam), 7:59 | | | 3. SPR Holden, (1) (Calvert, Guite), 15:57 | | |
| Penalties |
| 1 - SPR Neuber, 8:11 - Fighting, 5 min | | 1 - POR McCauley, 8:11 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Sestito, 14:10 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - POR Gragnani, 15:35 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - SPR Kana, 19:41 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - POR Adam, 0:24 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - POR Biega, 7:48 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - POR Crawford, 11:02 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - SPR Sestito, 14:42 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Legault, 14:42 - Fighting, 5 min | | 2 - SPR Mayorov, 15:10 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - SPR Moore, 3:21 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - POR Byron, 11:39 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - SPR Holden, 19:25 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - SPR Sestito, 19:25 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | |