| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 5 | Davison, Rob | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | | | 6 | Fraser, Mark | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Stoesz, Myles | LW | 0 | 0 | -1 | 4 | 5 | | C | 11 | Gionta, Stephen | C | 1 | 0 | +3 | 5 | 0 | | | 15 | Davis, Patrick | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | A | 16 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 17 | Henrique, Adam | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 18 | Berube, J.S. | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 20 | Zajac, Darcy | RW | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 23 | Swift, Michael | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 24 | Vasyunov, Alexander | LW | 2 | 2 | +2 | 6 | 0 | | | 26 | McIntyre, David | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 27 | Kell, Trevor | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 28 | Kelly, Dan | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 29 | Anderson, Matt | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 32 | Young, Harry | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | McKenna, Mike | | 4 | 59:57 | 32 | 28 | 0 | | | 31 | Frazee, Jeff | | - | - | - | - | - | Coach: Rick Kowalsky
Assistant Coach: Tommy Albelin |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 7 | Kinrade, Geoff | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 11 | Condra, Erik | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 12 | Butler, Bobby | RW | 1 | 0 | -2 | 3 | 2 | | | 14 | Wick, Roman | RW | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | | | 15 | Greening, Colin | LW | 1 | 0 | -2 | 2 | 2 | | A | 16 | Bass, Cody | C | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 17 | Wiercioch, Patrick | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 21 | Spencer, Tim | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | A | 24 | Smith, Derek | D | 0 | 3 | +1 | 3 | 0 | | | 25 | Dziurzynski, David | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 26 | Daugavins, Kaspars | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 28 | Keller, Ryan | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 44 | Lessard, Francis | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 61 | Benoit, Andre | D | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | | | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 2 | -2 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Brust, Barry | | 5 | 58:45 | 39 | 34 | 0 | | | 35 | Nie, Ryan | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. ALB Vasyunov, (1) (Swift), 4:10 | | | 1. BNG Keller, (9) (Wick, Smith), 12:10 | | | 1. ALB Swift, (10) (Wiseman, Anderson), 12:52 (PP) | | | 2. BNG Daugavins, (7) (Smith, Locke), 1:50 (PP) | | | 2. BNG Butler, (18) (Benoit, Smith), 10:32 (PP) | | | 2. ALB Gionta, (4) (Vasyunov, Fraser), 17:29 | | | 3. ALB Zajac, (1) (Vasyunov, Davison), 2:11 | | | 3. ALB Vasyunov, (2) (Kell, Davis), 14:40 (PP) | | | 3. BNG Greening, (11) (Locke, Kinrade), 17:21 | | |
| Penalties |
| 1 - BNG Locke, 12:38 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - BNG Dziurzynski, 13:25 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - ALB Wiseman, 14:07 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - BNG Daugavins, 17:22 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - ALB Davison, 0:35 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Greening, 5:37 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Bass, 7:16 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - ALB Davison, 10:20 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - ALB Stoesz, 16:55 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Spencer, 16:55 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Served By Greening, 19:02 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - ALB Swift, 5:10 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Keller, 14:07 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Butler, 15:11 - Interference, 2 min (PP) | |