|
| VISITORS: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Bickel, Stu | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | A | 6 | Redden, Wade | D | 0 | 3 | +1 | 3 | 0 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 10 | Williams, Jason | RW | 1 | 1 | 0 | 6 | 2 | | A | 11 | Newbury, Kris | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 13 | Kennedy, Tim | C | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 17 | McDonagh, Ryan | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 18 | Williams, Jeremy | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 22 | Garlock, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 24 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | +1 | 1 | 7 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 28 | White, Todd | C | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 42 | Kolarik, Chad | C | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 47 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 84 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 91 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Johnson, Chad | | 4 | 60:24 | 28 | 24 | 0 | | | 33 | Talbot, Cameron | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: Pat Boller, J.J. Daigneault |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, T.J. | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 4 | Biega, Alex | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 8 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 10 | Stuart, Colin | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 12 | Byron, Paul | C | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | | | 14 | Tropp, Corey | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 20 | Crawford, Nick | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 24 | Bowers, Justin | C | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 26 | Roloff, Brian | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 28 | McCauley, Dennis | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 29 | Legault, Maxime | RW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | C | 37 | Ellis, Matt | C | 0 | 1 | -1 | 5 | 0 | | A | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | | 44 | Schiestel, Drew | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 54 | Lagace, Jacob | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 5 | 60:02 | 31 | 26 | 0 | | | 33 | Leggio, David | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. POR Mancari, (14) (Ellis, Schiestel), 6:19 |  | | 2. CT Kolarik, (15) , 2:43 | | | 2. CT White, (1) (Kolarik, Williams), 11:18 | | | 2. POR Byron, (12) , 14:48 (PS) | | | 3. CT Newbury, (5) (Dupont, Redden), 0:23 (SH) | | | 3. POR Bowers, (1) (Legault, Crawford), 5:23 | | | 3. CT Williams, (1) (Redden, White), 7:20 | | | 3. POR Stuart, (7) (Tropp, Byron), 9:33 | | | OT. CT Kennedy, (6) (Redden), 0:24 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - CT DiDiomete, 8:08 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - CT DiDiomete, 8:08 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Conboy, 8:08 - Fighting, 5 min | | 2 - CT McDonagh, 6:43 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - CT Nightingale, 18:12 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Tropp, 18:12 - Fighting, 5 min | | 2 - CT Williams, 18:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - CT Williams, 11:32 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR Biega, 13:57 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - POR Biega, 16:33 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - POR Gragnani, 17:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - POR Conboy, 19:18 - Delay of game, 2 min (PP) | |
| Penalty Shots |
| Connecticut |
Portland |
| # | Shooter | # | Goaltender | Period | Time | Goal? | Rule |
|
| # | Shooter | # | Goaltender | Period | Time | Goal? | Rule | | 12 | Paul Byron | 29 | Chad Johnson | 2nd | 14:48 | Yes | 57.3 |
|
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Connecticut Whale |
1 / 4 |
18 min / 6 inf |
5 G + 7 A = 12 Pts |
| Portland Pirates |
0 / 4 |
18 min / 6 inf |
4 G + 6 A = 10 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
|
Ice Officials |
|
Cumberland County Civic Center
Attendance: 6733
Start: 5:34 PM
End: 7:50 PM
Length: 2:16 |
|
1. CT - 13 Tim Kennedy
2. POR - 12 Paul Byron
3. CT - 6 Wade Redden
|
|
Ryan Hersey (46), Referee
, Referee
Landon Bathe (80), Linesman
Jeremy Lovett (78), Linesman |
|
|
|
