| VISITORS: WORCESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Loprieno, Joe | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 4 | | | 6 | Schaus, Nick | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 7 | Perry, Todd | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 9 | Del Monte, Ryan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | McLaren, Frazer | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 11 | Quirk, Cory | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 14 | Cheechoo, Jonathan | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Zalewski, Steve | C | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 17 | Wingels, Tommy | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Marcou, James | RW | 0 | 1 | -2 | 2 | 0 | | | 20 | Irwin, Matt | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 23 | DaSilva, Dan | RW | 1 | 0 | -1 | 2 | 12 | | | 24 | Trevelyan, T.J. | LW | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 28 | Leach, Jay | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 38 | Lawrence, Chris | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 41 | MacIntyre, Cam | RW | 0 | 1 | -1 | 5 | 5 | | | 42 | Marshall, David | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 44 | Lannon, Ryan | D | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Hutton, Carter | | 8 | 60:00 | 36 | 28 | 0 | | | 32 | Stalock, Alex | | - | - | - | - | - | Coach: Roy Sommer
Assistant Coach: David Cunniff |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, T.J. | D | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 4 | Biega, Alex | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 10 | Stuart, Colin | LW | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 12 | Byron, Paul | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | | A | 13 | Parrish, Mark | RW | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | | | 14 | Tropp, Corey | RW | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 5 | +4 | 3 | 0 | | | 20 | Crawford, Nick | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | | | 22 | Gongalsky, Igor | LW | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 24 | Bowers, Justin | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 26 | Roloff, Brian | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 28 | McCauley, Dennis | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 29 | Legault, Maxime | RW | 1 | 0 | +1 | 4 | 2 | | C | 37 | Ellis, Matt | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | A | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | | | 44 | Schiestel, Drew | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
8 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | - | - | - | - | - | | | 33 | Leggio, David | | 3 | 60:00 | 24 | 21 | 0 | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| Scoring |
| 1. WOR Trevelyan, (8) (Zalewski, Lannon), 0:58 | | | 1. POR Gongalsky, (1) (Gragnani, Mancari), 6:36 | | | 1. WOR DaSilva, (8) (Trevelyan, MacIntyre), 16:52 (PP) | | | 1. POR Brennan, (5) (Tropp, Parrish), 18:38 (PP) | | | 2. WOR Zalewski, (3) (Marcou, Irwin), 18:12 (PP) | | | 2. POR Whitmore, (14) (Roloff), 18:46 (SH) | | | 3. POR Tropp, (6) (Gragnani, Byron), 3:28 | | | 3. POR Mancari, (18) (Gragnani, Ellis), 10:35 (PP) | | | 3. POR Legault, (9) (Whitmore, Gongalsky), 13:07 | | | 3. POR Byron, (14) (Parrish, Gragnani), 17:45 (PP) | | | 3. POR Schiestel, (5) (Gragnani), 19:41 | | |
| Penalties |
| 1 - WOR MacIntyre, 6:42 - Fighting, 5 min | | 1 - POR McCauley, 6:42 - Fighting, 5 min | | 1 - WOR Leach, 7:59 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - POR Bowers, 15:27 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - WOR McLaren, 17:08 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - WOR Lawrence, 18:52 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - POR Legault, 2:59 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - WOR Zalewski, 6:11 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - POR Parrish, 17:16 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - POR Mancari, 18:31 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - WOR Loprieno, 9:39 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - WOR DaSilva, 17:15 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 3 - WOR DaSilva, 17:15 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | | 3 - WOR Loprieno, 17:15 - Tripping, 2 min (PP) | |