| VISITORS: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Bickel, Stu | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 5 | Parlett, Blake | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 7 | | A | 6 | Redden, Wade | D | 1 | 2 | +2 | 5 | 2 | | | 7 | Baldwin, Lee | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | A | 11 | Newbury, Kris | C | 2 | 1 | +1 | 6 | 2 | | | 19 | Eizenman, Oren | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 20 | Lemieux, Francis | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Couture, Derek | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 0 | 3 | +1 | 2 | 0 | | | 24 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | | A | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | | | 47 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 79 | Mitchell, John | C | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | RW | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 91 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Grumet-Morris, Dov | | - | - | - | - | - | | | 33 | Talbot, Cameron | | 2 | 60:00 | 31 | 29 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Potter, Corey | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | | | 3 | Mormina, Joey | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 7 | Strait, Brian | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 8 | Hutchinson, Andrew | D | 0 | 2 | +1 | 1 | 0 | | | 11 | Sill, Zach | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | | | 12 | Sterling, Brett | LW | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | | | 14 | Collins, Chris | LW | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 15 | Bortuzzo, Robert | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Walker, Geoff | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | | | 18 | Boulerice, Jesse | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 19 | Lerg, Bryan | F | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 20 | Wagner, Steve | D | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | C | 22 | Craig, Ryan | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | A | 24 | Wallace, Tim | LW | 1 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 26 | Vitale, Joe | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 32 | Marshall, David | F | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 42 | Street, Ben | F | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 44 | Veilleux, Keven | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 36 | Curry, John | | 1 | 37:01 | 17 | 16 | 0 | | | 39 | Thiessen, Brad | | 3 | 21:42 | 11 | 8 | 0 | Coach: John Hynes
Assistant Coach: Alain Nasreddine |
|
| Scoring |
| 1. WBS Wallace, (17) (Hutchinson, Street), 2:36 (PP) | | | 1. CT Mitchell, (4) (Redden, Nightingale), 7:53 | | | 1. WBS Collins, (12) (Hutchinson, Lerg), 9:31 | | | 1. CT Newbury, (11) (Weise, Redden), 10:42 | | | 2. CT Redden, (8) (Weise, Newbury), 1:54 (PP) | | | 3. CT Tessier, (7) (Mitchell, Parlett), 1:24 | | | 3. CT Newbury, (12) (Weise, Dupont), 19:40 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - CT Valentenko, 1:29 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CT Newbury, 2:12 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - WBS Wallace, 19:55 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - WBS Vitale, 0:17 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - WBS Strait, 4:28 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - CT Baldwin, 7:56 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - CT Parlett, 10:22 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - WBS Potter, 13:05 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Marshall, 15:11 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Vitale, 16:00 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - CT Bickel, 1:53 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - CT Dupont, 2:21 - Elbowing, 2 min (PP) | | 3 - CT Soryal, 8:14 - Fighting, 5 min | | 3 - WBS Boulerice, 8:14 - Fighting, 5 min | | 3 - CT Couture, 10:20 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - CT DiDiomete, 10:20 - Fighting, 5 min | | 3 - WBS Walker, 10:20 - Fighting, 5 min | | 3 - CT Redden, 12:03 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - CT Parlett, 17:30 - Fighting, 5 min | | 3 - WBS Sill, 17:30 - Fighting, 5 min | |