|
| VISITORS: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Borowiecki, Mark | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Kinrade, Geoff | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 8 | Sloane, David | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Raymond, Bob | D | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 11 | Condra, Erik | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 12 | Butler, Bobby | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 14 | Wick, Roman | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 15 | Greening, Colin | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Wiercioch, Patrick | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 18 | Smith, Zack | C | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | | | 19 | O'Brien, Jim | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 22 | Potulny, Ryan | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 25 | Dziurzynski, David | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Daugavins, Kaspars | LW | 2 | 0 | +2 | 4 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | C | 28 | Keller, Ryan | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | A | 61 | Benoit, Andre | D | 0 | 0 | +3 | 2 | 0 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Brodeur, Mike | | - | - | - | - | - | | | 40 | Lehner, Robin | | 3 | 60:00 | 46 | 43 | 0 | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Biega, Alex | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 6 | O'Hanley, Brian | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Dimmen, Jeff | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 8 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 10 | Stuart, Colin | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 12 | Byron, Paul | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | A | 13 | Parrish, Mark | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 14 | Tropp, Corey | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 20 | Crawford, Nick | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 2 | 0 | -1 | 8 | 0 | | | 26 | Roloff, Brian | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 27 | Voakes, Mark | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | McCauley, Dennis | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 29 | Legault, Maxime | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | C | 37 | Ellis, Matt | C | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | | A | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 39 | Adam, Luke | C | 0 | 1 | +1 | 6 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 4 | 59:00 | 25 | 21 | 0 | | | 33 | Leggio, David | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. POR Whitmore, (3) (Voakes, Legault), 13:08 |  | | 2. POR Mancari, (3) (Adam, Ellis), 1:27 | | | 2. BNG Daugavins, (3) (Smith), 8:28 (SH) | | | 2. BNG Smith, (2) (Locke, Raymond), 11:16 | | | 2. BNG Butler, (6) (Keller, Potulny), 16:22 (PP) | | | 3. POR Mancari, (4) (Ellis), 10:40 | | | 3. BNG Raymond, (1) (Condra), 16:09 | | | 3. BNG Daugavins, (4) , 19:56 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - BNG Condra, 4:41 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - POR Dimmen, 7:47 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - POR Tropp, 17:51 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Kinrade, 7:32 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - POR McCauley, 15:55 - Elbowing, 2 min (PP) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Binghamton Senators |
1 / 3 |
4 min / 2 inf |
5 G + 6 A = 11 Pts |
| Portland Pirates |
0 / 2 |
6 min / 3 inf |
3 G + 5 A = 8 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
|
Ice Officials |
|
Cumberland County Civic Center
Attendance: 1831
Start: 7:06 PM
End: 9:34 PM
Length: 2:28 |
|
1. BNG - 9 Bob Raymond
2. BNG - 26 Kaspars Daugavins
3. BNG - 18 Zack Smith
|
|
Terry Koharski (10), Referee
Geno Binda (22), Referee
Landon Bathe (80), Linesman
Joe Ross (92), Linesman |
|
|
|
