| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | | | 4 | Flemming, Brett | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 10 | Lacroix, Maxime | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | | C | 12 | Kane, Boyd | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 13 | Carroll, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 1 | 1 | -1 | 7 | 0 | | | 18 | Micflikier, Jacob | F | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 20 | Hanson, Christian | C | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 22 | Potulny, Ryan | C | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 23 | Ford, Matthew | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 27 | Pope, Matt | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 29 | Brouillette, Julien | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 34 | Kundratek, Tomas | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 36 | Mitchell, Garrett | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Holtby, Braden | | - | - | - | - | - | | | 35 | Sabourin, Dany | | 3 | 59:55 | 24 | 21 | 2 | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| HOME: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Bickel, Stu | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 5 | Parlett, Blake | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 6 | Redden, Wade | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 7 | Deveaux, Andre | RW | 0 | 2 | -1 | 3 | 2 | | A | 9 | Bell, Brendan | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 10 | Grant, Tommy | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 11 | Newbury, Kris | C | 1 | 0 | -1 | 5 | 4 | | | 13 | Tanski, Scott | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Bourque, Ryan | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 18 | Audy-Marchessault, Jonathan | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 34 | Voros, Aaron | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 36 | Zuccarello, Mats | RW | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 44 | Erixon, Tim | D | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | | | 46 | Owens, Jordan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 55 | Thuresson, Andreas | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 61 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Johnson, Chad | | 4 | 59:27 | 26 | 22 | 0 | | | 33 | Talbot, Cameron | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| Scoring |
| 2. HER Kundratek, (2) (Micflikier, Potulny), 13:02 | | | 2. HER Potulny, (5) (Bourque, Aucoin), 16:22 (PP) | | | 3. HER Bourque, (12) (Aucoin, McNeill), 9:40 (PP) | | | 3. HER Pope, (3) (Ford, Hanson), 10:12 | | | 3. CT Tessier, (2) (Bourque, Erixon), 11:36 | | | 3. CT Newbury, (8) (Zuccarello, Deveaux), 12:49 | | | 3. CT Zuccarello, (8) (Erixon, Deveaux), 16:59 (PP) | | | 3. HER Potulny, (6) (Aucoin, Kane), 19:59 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - HER Ford, 1:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - CT Newbury, 5:31 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - HER Lacroix, 8:24 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - HER McNeill, 14:56 - Closing hand on puck, 2 min (PP) | | 2 - CT Erixon, 4:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - CT Valentenko, 6:54 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - CT Parlett, 14:56 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Sabourin, 19:32 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Brouillette, 0:25 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER McNeill, 3:22 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - CT Newbury, 8:38 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 3 - HER Wellar, 12:49 - Roughing, 2 min | | 3 - CT Deveaux, 12:49 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Hanson, 16:44 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - CT Bell, 17:10 - Hooking, 2 min (PP) | |