| VISITORS: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Gudas, Radko | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 8 | Barberio, Mark | D | 0 | 1 | +3 | 5 | 0 | | | 9 | Picard, Alexandre | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 12 | Palat, Ondrej | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 14 | Panik, Richard | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 15 | Wyman, J.T. | RW | 1 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 18 | Ashton, Carter | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 20 | Labrie, Pierre-Cedric | LW | 0 | 1 | +2 | 1 | 7 | | | 21 | Kostka, Mike | D | 0 | 2 | +1 | 3 | 0 | | A | 22 | Jackson, Scott | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | A | 23 | Smith, Trevor | C | 1 | 2 | +3 | 4 | 0 | | | 24 | Cote, Jean-Philippe | D | 0 | 0 | +3 | 1 | 0 | | | 25 | Johnson, Tyler | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 27 | Oberg, Evan | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 28 | Ouellet, Michel | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 39 | Fornataro, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 88 | Devos, Philip-Michael | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 89 | Conacher, Cory | LW | 2 | 0 | +2 | 6 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Janus, Jaroslav | | 2 | 59:45 | 17 | 15 | 0 | | | 34 | Tokarski, Dustin | | - | - | - | - | - | Coach: Jon Cooper
Assistant Coach: Mike Flanagan |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 5 | Borowiecki, Mark | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | | 7 | Ratchuk, Mike | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 9 | Raymond, Bob | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 12 | Cannone, Pat | C | 0 | 2 | -2 | 1 | 2 | | C | 13 | Parrish, Mark | RW | 0 | 1 | -2 | 1 | 0 | | | 14 | Klinkhammer, Rob | LW | 1 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 23 | Cowick, Corey | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 24 | Da Costa, Stephane | C | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | | | 25 | Downing, Jack | F | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Armstrong, Riley | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 1 | 0 | -2 | 4 | 2 | | | 28 | Bartlett, Mike | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | Hamilton, Wacey | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 39 | Gratchev, Maxime | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 44 | Lessard, Francis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | McKenna, Mike | | 4 | 59:51 | 41 | 37 | 0 | | | 40 | Lehner, Robin | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. NOR Smith, (12) (Oberg, Kostka), 16:55 (PP) | | | 1. BNG Klinkhammer, (4) (Da Costa, Cannone), 18:41 (PP) | | | 2. NOR Conacher, (14) (Smith, Labrie), 8:22 | | | 2. NOR Johnson, (9) (Ashton, Barberio), 17:14 | | | 3. BNG Hoffman, (6) (Cannone, Parrish), 8:58 (PP) | | | 3. NOR Conacher, (15) (Kostka, Smith), 10:08 | | | 3. NOR Wyman, (5) , 18:46 (EN/SH) | | |
| Penalties |
| 1 - NOR Labrie, 0:02 - Fighting, 5 min | | 1 - BNG Borowiecki, 0:02 - Fighting, 5 min | | 1 - BNG Lessard, 12:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - BNG Borowiecki, 16:20 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - NOR Labrie, 18:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Cannone, 11:55 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - NOR Picard, 12:49 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - BNG Hoffman, 18:44 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - NOR Oberg, 19:13 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - NOR Jackson, 3:15 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Lessard, 3:15 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - BNG Lessard, 3:15 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Ouellet, 8:18 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - NOR Palat, 12:08 - Roughing, 2 min | | 3 - BNG Conboy, 12:08 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Panik, 17:50 - High-sticking, 2 min (PP) | |