| VISITORS: ST. JOHN'S |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Ramsey, Travis | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 3 | Festerling, Brett | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | A | 5 | King, Jason | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 6 | DeSantis, Jason | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Clark, Kevin | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | C | 15 | Jaffray, Jason | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | | | 16 | Albert, John | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Dries, Danny | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 24 | Redmond, Zach | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 25 | Gagnon, Aaron | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 27 | Sawada, Raymond | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Cormier, Patrice | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 41 | Zurevinski, Scott | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 42 | Lunden, Josh | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 43 | Negrin, John | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 44 | Kulda, Arturs | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 48 | Klingberg, Carl | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 50 | Gregoire, Jason | LW | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Aebischer, David | | - | - | - | - | - | | | 40 | Pasquale, Eddie | | 3 | 59:03 | 21 | 18 | 0 | Coach: Keith McCambridge
Assistant Coach: Mark Morrison |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 4 | Marshall, Kevin | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 10 | Lacroix, Maxime | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 12 | Kane, Boyd | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 14 | Eakin, Cody | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 15 | King, D.J. | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | A | 22 | Potulny, Ryan | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 23 | Koger, Daniel | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 24 | Syner, T.J. | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 26 | Carman, Mike | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 27 | Pope, Matt | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | | | 29 | Brouillette, Julien | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 34 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | Mitchell, Garrett | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 37 | Greentree, Kyle | LW | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Tendler, Matt | | - | - | - | - | - | | | 35 | Sabourin, Dany | | 2 | 59:51 | 27 | 25 | 0 | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| Scoring |
| 1. HER Carman, (6) (Mitchell, Pope), 1:56 | | | 1. HER Kane, (18) (Potulny), 18:20 (SH) | | | 2. HER Potulny, (24) (Bourque, Greentree), 10:16 (PP) | | | 2. STJ King, (19) (Lunden, Jaffray), 12:12 | | | 2. STJ Gagnon, (11) (Ramsey, Gregoire), 14:35 | | |
| Penalties |
| 1 - STJ Dries, 12:25 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - HER Pope, 17:46 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER McNeill, 2:51 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - STJ King, 9:56 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - STJ Zurevinski, 14:54 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - HER Pope, 18:12 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - STJ Jaffray, 19:36 - Roughing, 2 min | | 2 - HER Wellar, 19:36 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Wellar, 3:35 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - HER Brouillette, 8:10 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - STJ Redmond, 10:20 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - HER Mitchell, 14:19 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - STJ Jaffray, 15:00 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Kane, 15:00 - Roughing, 2 min | | 3 - STJ Clark, 15:27 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - STJ Festerling, 16:49 - Goaltender interference, 2 min (PP) | |