| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rundblad, David | D | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | | | 4 | Brodeur, Mathieu | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 8 | Werek, Ethan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Sterling, Brett | LW | 0 | 0 | -3 | 1 | 2 | | A | 12 | Szwarz, Jordan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | | A | 14 | Watkins, Matt | RW | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 20 | Oystrick, Nathan | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 21 | Miele, Andy | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 22 | McArdle, Kenndal | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 24 | Hextall, Brett | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 25 | Bloodoff, Evan | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 26 | Beaudoin, Mathieu | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 32 | Duncan, Ryan | RW | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | | | 39 | MacLean, Brett | RW | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 42 | Ross, Nick | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 44 | Rome, Ashton | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Pogge, Justin | | - | - | - | - | - | | | 31 | Mannino, Peter | | 5 | 59:22 | 27 | 22 | 0 | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| HOME: MANCHESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Campbell, Andrew | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 3 | Muzzin, Jake | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 4 | Deslauriers, Nick | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 6 | Kolomatis, David | D | 0 | 0 | +3 | 2 | 0 | | | 9 | Vey, Linden | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 13 | Clune, Richard | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 6 | | | 14 | Mullen, Patrick | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 15 | Azevedo, Justin | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 4 | | | 16 | Legein, Stefan | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | C | 22 | Cliche, Marc-Andre | C | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 23 | O'Neill, Brian | F | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 24 | Kaunisto, Ray | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | | | 26 | Kozun, Brandon | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 27 | Czarnik, Robert | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | A | 37 | Hickey, Thomas | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 47 | Hunter, Trent | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 48 | Loktionov, Andrei | C | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 55 | Meckler, David | LW | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Jones, Martin | | - | - | - | - | - | | | 36 | Zatkoff, Jeff | | 0 | 59:53 | 27 | 27 | 0 | Coach: Mark Morris
Assistant Coach: Scott Pellerin |
|
| Scoring |
| 1. MCH Legein, (12) , 8:12 (SH) | | | 2. MCH Azevedo, (22) (Loktionov), 10:14 (SH) | | | 3. MCH Mullen, (9) (Kaunisto, Deslauriers), 7:02 (PP) | | | 3. MCH Loktionov, (5) (Muzzin), 7:28 | | | 3. MCH Meckler, (8) (Clune, Hickey), 12:36 | | |
| Penalties |
| 1 - MCH Azevedo, 7:03 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - MCH O'Neill, 13:08 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 1 - POR Louis, 15:53 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - POR McArdle, 19:52 - Roughing, 2 min | | 1 - MCH Clune, 19:52 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - MCH Clune, 19:52 - Roughing, 2 min | | 2 - MCH Mullen, 8:56 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - POR Szwarz, 11:40 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - POR Szwarz, 11:40 - Slashing, 2 min | | 2 - POR Szwarz, 11:40 - Fighting, 5 min (PP) | | 2 - MCH Kaunisto, 11:40 - Fighting, 5 min | | 2 - MCH Azevedo, 15:45 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - POR Brodeur, 5:12 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - MCH Clune, 8:23 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR Sterling, 17:38 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - POR Louis, 20:00 - Cross-checking, 2 min | |