|
| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 4 | Marshall, Kevin | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 5 | Schilling, Cameron | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | A | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 7 | Civitarese, David | F | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | C | 12 | Kane, Boyd | LW | 0 | 0 | -2 | 3 | 10 | | | 13 | Carroll, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 15 | King, D.J. | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 1 | -2 | 5 | 0 | | | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 22 | Potulny, Ryan | C | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 26 | Carman, Mike | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 27 | Pope, Matt | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 29 | Brouillette, Julien | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 34 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 36 | Mitchell, Garrett | RW | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 37 | Greentree, Kyle | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 38 | Verreault-Paul, Francis | RW | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Machesney, Daren | | 6 | 58:00 | 25 | 19 | 0 | | | 31 | Greenham, Scott | | - | - | - | - | - | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rundblad, David | D | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 8 | Werek, Ethan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 9 | Sterling, Brett | LW | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 12 | Szwarz, Jordan | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 14 | Watkins, Matt | RW | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 15 | Pouliot, Marc-Antoine | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | A | 20 | Oystrick, Nathan | D | 0 | 2 | +1 | 0 | 2 | | | 21 | Miele, Andy | C | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 22 | McArdle, Kenndal | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Hextall, Brett | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Beaudoin, Mathieu | RW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | C | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 39 | MacLean, Brett | RW | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 42 | Ross, Nick | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 44 | Rome, Ashton | RW | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 49 | Bolduc, Alexandre | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Pogge, Justin | | - | - | - | - | - | | | 31 | Mannino, Peter | | 4 | 60:00 | 28 | 24 | 0 | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. HER Greentree, (11) (Brouillette, Mitchell), 10:32 (SH) | | | 1. POR MacLean, (25) (Eckford, Rundblad), 11:55 | | | 2. POR Watkins, (11) (Miele, Rome), 0:54 | | | 2. POR Sterling, (29) (Pouliot, MacLean), 5:33 (PP) | | | 2. HER Civitarese, (1) (Pope, Mitchell), 8:04 | | | 2. POR Miele, (16) (Ross, Oystrick), 9:12 | | | 2. HER Carman, (10) (McNeill, Verreault-Paul), 10:38 | | | 3. POR Sterling, (30) (MacLean, Oystrick), 2:08 (PP) | | | 3. HER Potulny, (32) (Bourque, Greentree), 3:52 (PP) | | | 3. POR McArdle, (10) (Bolduc, Beaudoin), 5:23 | | |
| Penalties |
| 1 - POR Pouliot, 4:54 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - HER Carman, 8:48 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HER Verreault-Paul, 5:18 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - POR Bolduc, 14:50 - Charging, 2 min (PP) | | 2 - POR Oystrick, 19:25 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HER Schilling, 2:08 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR Arsene, 3:32 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - POR Sterling, 7:14 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Kane, 15:36 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | |
| Penalty Shots |
| Hershey |
Portland |
| # | Shooter | # | Goaltender | Period | Time | Goal? | Rule |
|
| # | Shooter | # | Goaltender | Period | Time | Goal? | Rule | | 9 | Brett Sterling | 30 | Daren Machesney | 3rd | 9:25 | No | 61.6 |
|
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Hershey Bears |
1 / 5 |
16 min / 4 inf |
4 G + 8 A = 12 Pts |
| Portland Pirates |
2 / 3 |
10 min / 5 inf |
6 G + 12 A = 18 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
 |
Ice Officials |
 |
Cumberland County Civic Center
Attendance: 5826
Start: 7:04 PM
End: 9:32 PM
Length: 2:28 |
 |
1. POR - 9 Brett Sterling
2. POR - 21 Andy Miele
3. POR - 14 Matt Watkins
|
 |
Keith Kaval (40), Referee , Referee Joe Andrews (32), Linesman Landon Bathe (80), Linesman |
 |
|
|