| VISITORS: CHARLOTTE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rissanen, Rasmus | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 6 | | | 3 | Krueger, Justin | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 6 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | | C | 7 | Sutter, Brett | C | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 11 | Boychuk, Zach | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | A | 14 | Durno, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | | | 15 | Pistilli, Matthew | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 19 | Dalpe, Zac | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 20 | Nash, Riley | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 24 | Shugg, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Terry, Chris | LW | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | A | 26 | Blanchard, Nicolas | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 27 | Bowman, Drayson | LW | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 29 | Jordan, Michal | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 33 | Roy, Mathieu | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 34 | Bellemore, Brett | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 36 | Dadonov, Evgenii | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Murphy, Mike | | - | - | - | - | - | | | 35 | Peters, Justin | | 5 | 59:36 | 30 | 25 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: MILWAUKEE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Laakso, Teemu | D | 0 | 0 | +3 | 2 | 4 | | C | 4 | Ford, Scott | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Blum, Jonathon | D | 0 | 2 | +1 | 4 | 0 | | | 8 | Thang, Ryan | RW | 2 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 10 | Flynn, Ryan | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 15 | Henderson, Kevin | LW | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 16 | Ryan, Ben | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Latta, Michael | C | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 18 | Mueller, Chris | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 21 | Stortini, Zack | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Valentine, Scott | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 24 | Lajunen, Jani | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 28 | Wilson, Kyle | C | 0 | 2 | +2 | 1 | 0 | | | 29 | Van Guilder, Mark | C | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 36 | Dupont, Brodie | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 41 | Beck, Taylor | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 4 | | | 64 | Bartley, Victor | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 89 | Sloan, Tyler | D | 0 | 1 | +3 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Smith, Jeremy | | 1 | 60:00 | 23 | 22 | 0 | | | 35 | Engren, Atte | | - | - | - | - | - | Coach: Ian Herbers
Assistant Coach: Stan Drulia |
|
| Scoring |
| 1. MIL Thang, (17) (Wilson, Blum), 14:37 (PP) | | | 2. MIL Dupont, (7) , 6:35 | | | 2. CHA Samson, (20) (Bowman, Sanguinetti), 10:14 (PP) | | | 3. MIL Thang, (18) (Valentine), 7:32 | | | 3. MIL Flynn, (9) , 12:16 | | | 3. MIL Lajunen, (5) (Wilson, Sloan), 15:55 (EN) | | | 3. MIL Beck, (16) (Mueller, Blum), 18:28 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - CHA Rissanen, 6:48 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CHA Bellemore, 7:44 - Roughing, 2 min | | 1 - CHA Blanchard, 7:44 - Roughing, 2 min | | 1 - CHA Durno, 7:44 - Roughing, 2 min | | 1 - CHA Durno, 7:44 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - MIL Beck, 7:44 - Roughing, 2 min | | 1 - MIL Dupont, 7:44 - Roughing, 2 min | | 1 - MIL Mueller, 7:44 - Roughing, 2 min | | 1 - CHA Sanguinetti, 13:19 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - MIL Beck, 16:52 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 1 - CHA Rissanen, 19:41 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 2 - MIL Laakso, 9:42 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - MIL Laakso, 19:15 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - CHA Durno, 2:33 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 3 - CHA Terry, 18:07 - Slashing, 2 min (PP) | |