| VISITORS: CHARLOTTE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rissanen, Rasmus | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 5 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 6 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | | | 7 | Sutter, Brett | F | 0 | 1 | +2 | 1 | 4 | | | 10 | Rask, Victor | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 11 | Boychuk, Zach | F | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 15 | Welsh, Jeremy | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 16 | Dolan, Sean | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 19 | Dalpe, Zac | F | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 20 | Nash, Riley | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | | | 21 | Wallace, Tim | RW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 25 | Terry, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 26 | Blanchard, Nicolas | F | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 27 | Bowman, Drayson | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Faulk, Justin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 29 | Jordan, Michal | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 34 | Bellemore, Brett | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ellis, Dan | | - | - | - | - | - | | | 35 | Peters, Justin | | 3 | 60:00 | 26 | 23 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: MILWAUKEE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Bitetto, Anthony | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Blum, Jonathon | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 10 | Cehlin, Patrick | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 12 | Ekholm, Mattias | D | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 15 | Henderson, Kevin | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 16 | Ryan, Ben | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 17 | Latta, Michael | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 9 | | | 18 | Mueller, Chris | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 19 | Bourque, Gabriel | LW | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 21 | Moore, Mike | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 22 | Valentine, Scott | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 24 | Lajunen, Jani | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 28 | MacLellan, Jack | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | | 29 | Van Guilder, Mark | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 36 | Jarvinen, Joonas | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 41 | Beck, Taylor | RW | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 51 | Watson, Austin | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 64 | Bartley, Victor | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Smith, Jeremy | | 4 | 58:41 | 24 | 20 | 0 | | | 45 | Hellberg, Magnus | | - | - | - | - | - | Coach: Dean Evason
Assistant Coach: Stan Drulia |
|
| Scoring |
| 1. CHA Rask, (1) (Samson, Sutter), 12:10 | | | 2. MIL Bourque, (1) , 12:18 | | | 2. CHA Bowman, (1) (Sanguinetti, Gragnani), 17:05 (PP) | | | 2. CHA Dolan, (1) (Dalpe, Gragnani), 18:54 | | | 3. CHA Boychuk, (2) (Nash, Sanguinetti), 5:54 | | | 3. MIL Cehlin, (3) (Bourque, Ekholm), 10:04 (PP) | | | 3. MIL Ekholm, (1) (Beck, Blum), 16:59 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - CHA Blanchard, 1:06 - Fighting, 5 min | | 1 - MIL Latta, 1:06 - Fighting, 5 min | | 1 - CHA Jordan, 9:34 - Diving, (64.2) 2 min | | 1 - MIL Bourque, 9:34 - Tripping, 2 min | | 1 - MIL Latta, 13:57 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - CHA Terry, 20:00 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - MIL MacLellan, 8:29 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - CHA Sutter, 10:50 - Roughing, 2 min | | 2 - MIL Valentine, 10:50 - Boarding, 2 min | | 2 - MIL Jarvinen, 13:29 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - MIL Latta, 15:27 - Checking to the head, (48.2) 2 min (PP) | | 3 - CHA Welsh, 8:07 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - CHA Nash, 9:39 - Closing hand on puck, 2 min (PP) | | 3 - MIL Cehlin, 10:44 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - CHA Nash, 15:48 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - CHA Sutter, 19:42 - Interference, 2 min (PP) | |