| VISITORS: CHARLOTTE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rissanen, Rasmus | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 5 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 6 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | C | 7 | Sutter, Brett | F | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 10 | Rask, Victor | C | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | | | 11 | Boychuk, Zach | F | 1 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 15 | Welsh, Jeremy | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 16 | Dolan, Sean | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 19 | Dalpe, Zac | F | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 20 | Nash, Riley | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 21 | Wallace, Tim | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | A | 25 | Terry, Chris | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | A | 26 | Blanchard, Nicolas | F | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 27 | Bowman, Drayson | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 28 | Faulk, Justin | D | 0 | 2 | -1 | 1 | 2 | | | 29 | Jordan, Michal | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 34 | Bellemore, Brett | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ellis, Dan | | - | - | - | - | - | | | 35 | Peters, Justin | | 5 | 58:53 | 41 | 36 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: ROCKFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 4 | Stanton, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 5 | Youds, Ben | D | 0 | 2 | +2 | 4 | 0 | | | 6 | Lavin, Joe | D | 0 | 1 | +3 | 2 | 0 | | | 8 | Leddy, Nick | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 9 | Lalonde, Shawn | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 10 | Dahlbeck, Klas | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 11 | Paradis, Philippe | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 12 | Beach, Kyle | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | | | 15 | Brookbank, Wade | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Kruger, Marcus | C | 0 | 2 | +1 | 3 | 0 | | | 17 | Hayes, Jimmy | RW | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 18 | Bollig, Brandon | LW | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 19 | Morin, Jeremy | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 21 | Smith, Ben | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 23 | Shaw, Andrew | RW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | Pirri, Brandon | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 32 | LeBlanc, Peter | C | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | | A | 39 | St. Pierre, Martin | C | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Hutton, Carter | | - | - | - | - | - | | | 35 | Richards, Alec | | 4 | 59:49 | 27 | 23 | 0 | Coach: Ted Dent
Assistant Coach: Steve Poapst, Ben Simon |
|
| Scoring |
| 2. RFD St. Pierre, (1) (Kruger, Youds), 0:58 | | | 2. RFD Pirri, (1) (Youds), 7:55 | | | 2. CHA Terry, (2) (Samson, Bellemore), 10:20 | | | 2. CHA Bowman, (4) (Dalpe, Faulk), 11:30 (PP) | | | 3. RFD Hayes, (1) (LeBlanc, St. Pierre), 8:59 | | | 3. CHA Boychuk, (3) (Rask, Gragnani), 10:45 (PP) | | | 3. RFD Hayes, (2) (Lavin, St. Pierre), 14:24 (PP) | | | 3. RFD Bollig, (1) (Shaw, Kruger), 18:41 | | | 3. CHA Dalpe, (1) (Rask, Faulk), 19:56 | | |
| Penalties |
| 1 - CHA Dalpe, 14:43 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - CHA Jordan, 16:37 - Roughing, 2 min | | 1 - RFD Beach, 16:37 - Major - Boarding, 5 min (PP) | | 1 - CHA Bowman, 19:41 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - CHA Wallace, 1:21 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - RFD Bollig, 11:15 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - RFD Paradis, 12:43 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - CHA Faulk, 13:41 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - CHA Rissanen, 15:58 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - RFD Paradis, 9:30 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - CHA Wallace, 12:35 - Slashing, 2 min (PP) | |