| VISITORS: LAKE ERIE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 6 | Stollery, Karl | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 7 | van der Gulik, David | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Agozzino, Andrew | LW | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 16 | Walker, Geoff | RW | 1 | 0 | -3 | 6 | 0 | | | 18 | Connolly, Mike | LW | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | C | 20 | Lerg, Bryan | LW | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 22 | Pock, Thomas | D | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | | | 24 | Gaunce, Cameron | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 28 | Carey, Paul | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 29 | Thomas, Bill | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 37 | Sullivan, Sean | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 40 | Olver, Mark | C | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | | | 41 | Barrie, Tyson | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 42 | Malone, Brad | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 43 | Sgarbossa, Mike | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 9 | | | 46 | Elliott, Stefan | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 48 | Heard, Mitchell | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 10 | | | 58 | Bordeleau, Patrick | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Aittokallio, Sami | | 5 | 60:00 | 35 | 30 | 0 | | | 31 | Pickard, Calvin | | - | - | - | - | - | Coach: Dean Chynoweth
Assistant Coach: David Oliver, Jock Callander |
|
| HOME: CHARLOTTE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Krueger, Justin | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 5 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 6 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | C | 7 | Sutter, Brett | F | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 11 | Boychuk, Zach | F | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 15 | Welsh, Jeremy | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 16 | Dolan, Sean | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 5 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 4 | | | 19 | Dalpe, Zac | F | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 20 | Nash, Riley | C | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | | | 21 | Wallace, Tim | RW | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 22 | Staal, Jared | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | | A | 25 | Terry, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 26 | Blanchard, Nicolas | F | 0 | 0 | +1 | 1 | 5 | | | 27 | Bowman, Drayson | LW | 1 | 1 | +2 | 4 | 7 | | | 28 | Faulk, Justin | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 29 | Jordan, Michal | D | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 34 | Bellemore, Brett | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ellis, Dan | | 1 | 59:43 | 37 | 36 | 0 | | | 35 | Peters, Justin | | - | - | - | - | - | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| Scoring |
| 2. CHA Sutter, (8) (Bellemore), 2:46 | | | 2. LE Walker, (3) (Connolly, Olver), 5:21 | | | 2. CHA Dolan, (3) (Faulk), 5:54 | | | 2. CHA Krueger, (1) (Nash, Bowman), 6:21 | | | 3. CHA Samson, (5) (Welsh, Sanguinetti), 1:46 | | | 3. CHA Bowman, (13) (Nash, Wallace), 15:01 | | |
| Penalties |
| 1 - CHA Terry, 1:39 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - LE Sgarbossa, 7:44 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - LE Gaunce, 13:35 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CHA Samson, 16:47 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - LE Bordeleau, 5:50 - Fighting, 5 min | | 2 - CHA Blanchard, 5:50 - Fighting, 5 min | | 2 - LE Heard, 5:56 - Fighting, 5 min | | 2 - CHA Dolan, 5:56 - Fighting, 5 min | | 2 - LE Sgarbossa, 10:16 - Cross-checking, 2 min | | 2 - LE Sgarbossa, 10:16 - Fighting, 5 min | | 2 - CHA Bowman, 10:16 - Slashing, 2 min | | 2 - CHA Bowman, 10:16 - Fighting, 5 min | | 2 - LE Stollery, 11:09 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - CHA Sanguinetti, 17:11 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - CHA Samson, 4:31 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - LE Heard, 14:22 - Fighting, 5 min | | 3 - CHA Staal, 14:22 - Fighting, 5 min | | 3 - LE Olver, 15:54 - Tripping, 2 min (PP) | |