| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Sinkewich, Russ | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 5 | Summers, Chris | D | 0 | 1 | +4 | 0 | 0 | | | 6 | Brodeur, Mathieu | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 8 | Werek, Ethan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 10 | Szwarz, Jordan | RW | 2 | 1 | +3 | 4 | 0 | | | 11 | Brown, Chris | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 | | A | 12 | Klinkhammer, Rob | LW | 1 | 1 | +4 | 7 | 0 | | | 14 | Conner, Chris | RW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 16 | Shinnimin, Brendan | C | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | | | 18 | Martinook, Jordan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 19 | Rechlicz, Joel | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 20 | Brophey, Evan | C | 1 | 2 | +2 | 2 | 4 | | | 22 | Lane, Phil | RW | 1 | 0 | +1 | 6 | 2 | | | 24 | Hextall, Brett | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | | | 26 | Dziurzynski, Darian | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 27 | Lampman, Bryce | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 36 | Gormley, Brandon | D | 0 | 0 | +3 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Visentin, Mark | | 3 | 60:00 | 42 | 39 | 0 | | | 30 | Johnson, Chad | | - | - | - | - | - | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| HOME: BRIDGEPORT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Jackson, Dallas | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 3 | Hamonic, Travis | D | 0 | 0 | -2 | 4 | 4 | | | 4 | Campbell, Scott | F | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | | | 6 | Wishart, Ty | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 7 | Landry, Jon | D | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | A | 11 | Cizikas, Casey | C | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | C | 13 | McDonald, Colin | RW | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | | | 14 | Watkins, Matt | C | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 20 | Riley, Blair | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 22 | Niederreiter, Nino | LW | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 23 | Persson, John | LW | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | | | 24 | Ullstrom, David | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 27 | Ness, Aaron | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 28 | Sundstrom, Johan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 29 | Nelson, Brock | C | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | | 42 | DeFazio, Brandon | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | | | 44 | Gallant, Brett | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 46 | Donovan, Matt | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 38 | Poulin, Kevin | | 5 | 59:50 | 37 | 32 | 0 | | | 45 | Nilsson, Anders | | - | - | - | - | - | Coach: Scott Pellerin
Assistant Coach: Eric Boguniecki, Doug Holewa |
|
| Scoring |
| 1. BRI Cizikas, (10) (McDonald, Landry), 17:20 (PP) |  | | 1. BRI Riley, (2) (Campbell, Watkins), 19:48 | | | 2. POR Brophey, (4) (Brown, Conner), 3:13 | | | 2. POR Klinkhammer, (9) (Summers, Shinnimin), 7:51 | | | 2. POR Szwarz, (4) (Shinnimin, Brophey), 12:26 (PP) | | | 2. BRI Watkins, (7) (Jackson, Campbell), 13:46 | | | 2. POR Lane, (2) , 19:59 | | | 3. POR Shinnimin, (8) (Szwarz), 4:28 | | | 3. POR Szwarz, (5) (Brophey, Klinkhammer), 18:48 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - POR Brophey, 7:35 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - POR Brophey, 16:03 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - POR Hextall, 17:20 - Roughing, 2 min | | 1 - POR Hextall, 17:20 - Roughing, 2 min | | 1 - BRI Hamonic, 17:20 - Roughing, 2 min | | 1 - BRI Hamonic, 17:20 - Roughing, 2 min | | 2 - POR Dziurzynski, 9:04 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - POR Rechlicz, 9:04 - Fighting, 5 min | | 2 - BRI Gallant, 9:04 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Brown, 11:24 - Misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 2 - POR Dziurzynski, 11:24 - Delay of game, 2 min | | 2 - BRI DeFazio, 11:24 - Misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 2 - BRI Donovan, 11:24 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - BRI Riley, 11:24 - Delay of game, 2 min | | 2 - POR Lane, 17:51 - Tripping, 2 min (PP) | |
