| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rundblad, David | D | 0 | 2 | +4 | 1 | 0 | | | 3 | Goncharov, Maxim | D | 0 | 1 | -1 | 3 | 2 | | | 4 | Sinkewich, Russ | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 6 | Brodeur, Mathieu | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 7 | Valabik, Boris | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 8 | Werek, Ethan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 10 | Szwarz, Jordan | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 11 | Brown, Chris | RW | 1 | 1 | +3 | 3 | 2 | | | 12 | Klinkhammer, Rob | LW | 2 | 1 | +2 | 6 | 0 | | | 14 | Conner, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Shinnimin, Brendan | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 4 | | | 18 | Martinook, Jordan | C | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 20 | Brophey, Evan | C | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | | A | 21 | Miele, Andy | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 22 | Lane, Phil | RW | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 26 | Dziurzynski, Darian | LW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | C | 49 | Bolduc, Alexandre | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Visentin, Mark | | 2 | 60:00 | 27 | 25 | 0 | | | 30 | Johnson, Chad | | - | - | - | - | - | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| HOME: PROVIDENCE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Exelby, Garnet | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 5 | Warsofsky, David | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 7 | Sauve, Maxime | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 10 | MacKinnon, Kyle | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 12 | Bartkowski, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 14 | Cunningham, Craig | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 18 | Florek, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 19 | Camper, Carter | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 20 | MacDermid, Lane | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 7 | | | 21 | Robins, Bobby | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 4 | | C | 23 | Whitfield, Trent | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 24 | Spooner, Ryan | C | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | A | 26 | Hanson, Christian | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 28 | Miller, Kevan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 37 | Trotman, Zach | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 38 | Caron, Jordan | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 44 | Krug, Torey | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | A | 49 | Tardif, Jamie | RW | 2 | 0 | -1 | 5 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Svedberg, Niklas | | - | - | - | - | - | | | 33 | Hutchinson, Michael | | 5 | 60:00 | 35 | 30 | 0 | Coach: Bruce Cassidy
Assistant Coach: Kevin Dean |
|
| Scoring |
| 1. POR Brown, (13) (Klinkhammer, Brophey), 5:51 | | | 2. POR Martinook, (2) (Dziurzynski, Rundblad), 4:28 | | | 2. PRO Tardif, (22) (Spooner, Camper), 9:13 (PP) | | | 2. POR Lane, (3) (Brown, Rundblad), 13:53 | | | 2. PRO Tardif, (23) (Krug), 14:31 | | | 2. POR Klinkhammer, (11) (Valabik, Brophey), 18:13 | | | 3. POR Klinkhammer, (12) (Goncharov), 1:04 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - POR Louis, 0:15 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - POR Louis, 0:15 - Fighting, 5 min | | 1 - PRO MacDermid, 0:15 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Bolduc, 11:49 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - PRO Exelby, 14:37 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - PRO Served By Cunningham, 19:27 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 1 - POR Goncharov, 19:53 - Checking to the head, (48.2) 2 min (PP) | | 2 - POR Bolduc, 5:22 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - POR Shinnimin, 8:46 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - POR Brown, 10:38 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - PRO MacDermid, 19:08 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR Shinnimin, 4:36 - Delay of game - Faceoff violation, (76.4) 2 min (PP) | | 3 - POR Brodeur, 7:12 - Roughing, 2 min | | 3 - PRO Robins, 7:12 - Elbowing, 2 min (PP) | | 3 - PRO Robins, 7:12 - Roughing, 2 min | | 3 - POR Valabik, 11:00 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - POR Miele, 13:57 - Roughing, 2 min (PP) | |