| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 6 | Urbom, Alexander | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 4 | | | 7 | Burlon, Brandon | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Whitney, Joe | LW | 2 | 0 | +1 | 3 | 0 | | A | 12 | Sestito, Tim | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 14 | Janssen, Cam | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | | 15 | Zalewski, Steve | C | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | | C | 16 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 18 | Pesonen, Harri | LW | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 19 | Sislo, Mike | RW | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | | | 23 | Zajac, Darcy | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Gelinas, Eric | D | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 | | | 26 | Hoeffel, Mike | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 28 | Kelly, Dan | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | A | 29 | Anderson, Matt | RW | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | | | 33 | McPherson, Corbin | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 34 | DeSimone, Phil | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 37 | McKelvie, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 41 | Hrabarenka, Raman | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Frazee, Jeff | | 3 | 59:56 | 39 | 36 | 0 | | | 35 | Kinkaid, Keith | | - | - | - | - | - | Coach: Rick Kowalsky
Assistant Coach: Tommy Albelin |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Claesson, Fredrik | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | A | 5 | Borowiecki, Mark | D | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 6 | Wideman, Chris | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | | | 9 | Bourbeau, Jean | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 10 | Pageau, Jean-Gabriel | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 11 | Caporusso, Louie | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 12 | Cannone, Pat | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 13 | Lebda, Brett | D | 0 | 1 | -3 | 4 | 0 | | | 14 | Marshall, David | F | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | | | 15 | Schneider, Cole | LW | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 18 | Prince, Shane | LW | 1 | 0 | +1 | 6 | 0 | | A | 19 | Jessiman, Hugh | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 24 | Da Costa, Stephane | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 28 | Kramer, Darren | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 15 | | A | 29 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 36 | Hamilton, Wacey | C | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | | | 39 | Gazley, Dustin | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 44 | Blood, Ben | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Cheverie, Marc | | 5 | 58:43 | 35 | 30 | 0 | | | 30 | Keserich, Ian | | - | - | - | - | - | Coach: Luke Richardson
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. BNG Borowiecki, (3) , 4:51 (PP) | | | 1. ALB Whitney, (13) (Anderson, DeSimone), 5:44 | | | 1. BNG Pageau, (4) (Wideman, Lebda), 10:45 (PP) | | | 2. BNG Prince, (11) (Da Costa), 1:12 | | | 2. ALB Zalewski, (10) (Kelly), 5:52 | | | 2. ALB Sislo, (4) (Pesonen), 10:41 | | | 2. ALB Whitney, (14) (Zalewski, Anderson), 19:37 (PP) | | | 3. ALB DeSimone, (6) (Hrabarenka, Sislo), 10:15 | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Kelly, 3:51 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - ALB Sestito, 10:06 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - BNG Wideman, 11:26 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - BNG Wideman, 11:26 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 1 - ALB Urbom, 18:36 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - ALB Hoeffel, 6:46 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - ALB Sestito, 7:07 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - ALB Janssen, 12:47 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - ALB Janssen, 15:01 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Kramer, 15:01 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Kramer, 15:01 - Game misconduct - Leaving the bench, (70.6) 10 min | | 2 - BNG Borowiecki, 17:01 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Eckford, 18:02 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 3 - ALB Urbom, 17:22 - Holding, 2 min (PP) | |