American Hockey League Game #117 Chicago 4 at Houston 2 Toyota Center Nov 1, 2006

Referee: Tudor Floru (14) linespersons:  Sean Finn (77) Frank Prestigiovanni (57)

Three Stars: 1. CHI - J. Lavallee-Smotherman 2. CHI - M. Popovic 3. HOU - J. Harding

Game Start:  7:05 PM CST Game End:  9:32 PM Game Length:  2:27 Attendance:  3554

SCORING 1 2 3 T Chicago 0 2 2 4 Houston 1 0 1 2

SHOTS 1 2 3 T Chicago 5 21 12 38 Houston 10 4 9 23

PP PIM PTS Chicago 0 / 12 20 min / 10 inf 4 G + 3 A = 7 Pts Houston 1 / 10 24 min / 12 inf 2 G + 4 A = 6 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
0 - 1	1	1st	HOU	7:57	W. Smith (3)	R. Voloshenko, C. Stoner		V	3 6 7 9 25	H	14 18 26 34 39
1 - 1	2	2nd	CHI	13:28	M. Popovic (1)	J. Krog, D. Haydar		V	6 7 10 17 20	H	3 4 12 15 29
2 - 1	3	2nd	CHI	14:44	J. Lavallee-Smotherman (2)			V	5 12 14 22 24	H	3 7 12 16 29
3 - 1	4	3rd	CHI	7:07	J. Ross (1)	B. Sterling		V	3 6 7 29	H	4 5 15 34
4 - 1	5	3rd	CHI	17:32	D. MacKenzie (4)		EN.SH	V	5 14 22 24	H	5 14 18 19 26 28
4 - 2	6	3rd	HOU	18:00	D. Irmen (5)	R. Voloshenko, E. Reitz	PP	V	2 7 9 21	H	5 14 18 19 26

CHICAGO ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 33 M. Garnett 0 0 0 0 0 G 35 D. Caruso 0 0 0 0 0 D 2 B. Fahey 0 0 0 0 2 D 3 J. Sharrow 0 0 0 5 4 D 5 B. Sipotz 0 0 +2 0 0 C 6 J. Ross 1 0 +1 3 0 D 7 M. Popovic 1 0 +1 1 0 C 9 C. Larose 0 0 -1 2 0 C 10 J. Krog 0 1 +1 4 0 RW 12 G. Desbiens 0 0 +1 0 0 LW 14 J. Lavallee-Smotherman 1 0 +2 2 0 D 17 B. Coburn 0 0 +1 4 8 RW 18 J. Crabb 0 0 0 0 0 RW 20 D. Haydar 0 1 +1 4 0 C 21 K. Doell 0 0 0 1 2 D 22 N. Oystrick 0 0 +2 4 2 C 24 D. MacKenzie 1 0 +2 5 0 RW 25 S. Baby 0 0 -1 1 0 LW 29 B. Sterling 0 1 +1 2 0     Team:         2     Totals: 4 3 13 38 20 CHICAGO GOALIES No Name Min SH SVS GA 33 M. Garnett (W) 59:58 23 21 2               Totals: 59:58 23 21 2	HOUSTON ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 32 T. Quesada 0 0 0 0 0 G 37 J. Harding 0 0 0 0 0 D 3 R. Stokes 0 0 -2 0 2 D 4 S. Belle 0 0 -2 1 0 D 5 E. Reitz 0 1 -2 2 2 D 7 P. Ratchuk 0 0 -1 2 0 D 8 J. Scott 0 0 0 0 0 LW 12 R. Hamilton 0 0 -2 0 2 D 14 C. Murphy 0 0 0 3 2 C 15 B. Lundbohm 0 0 -2 2 2 LW 16 P. Olvecky 0 0 -1 4 2 LW 18 R. Voloshenko 0 2 0 1 0 RW 19 D. Irmen 1 0 -1 1 0 LW 22 J. Olson 0 0 0 0 2 C 26 W. Smith 1 0 0 2 4 RW 28 J. Ward 0 0 -1 2 0 C 29 B. Thomson 0 0 -2 0 2 RW 34 M. Foy 0 0 0 2 4 D 39 C. Stoner 0 1 +1 1 0     Team:               Totals: 2 4 -15 23 24 HOUSTON GOALIES No Name Min SH SVS GA 37 J. Harding (L) 59:51 37 34 3   Empty Net   1   1   Totals: 59:51 38 34 4	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st H B. Thomson 2.00 Hooking 1:46 1st V B. Coburn 2.00 Holding 4:30 1st V B. Coburn 2.00 Holding 8:13 1st V Served by G. Desbiens 2.00 Too many men - Bench minor 11:27 1st H R. Hamilton 2.00 Interference 12:59 1st V B. Fahey 2.00 Tripping 19:12 2nd H P. Olvecky 2.00 Interference 1:41 2nd H E. Reitz 2.00 Holding 5:20 2nd V N. Oystrick 2.00 Interference 5:32 2nd V J. Sharrow 2.00 Interference 10:39 2nd H R. Stokes 2.00 Roughing 15:34 2nd H M. Foy 2.00 Slashing 18:34 2nd H J. Olson 2.00 Roughing 18:51 3rd H B. Lundbohm 2.00 Tripping 1:12 3rd V B. Coburn 2.00 Holding the stick 2:12 3rd V B. Coburn 2.00 Holding the stick 5:08 3rd H W. Smith 2.00 High-sticking 5:10 3rd H W. Smith 2.00 Unsportsmanlike conduct 5:10 3rd V K. Doell 2.00 High-sticking 10:27 3rd H M. Foy 2.00 Elbowing 10:51 3rd H C. Murphy 2.00 High-sticking 13:08 3rd V J. Sharrow 2.00 High-sticking 17:23
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.