| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
M. Wall |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
34 |
S. Caron |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
E. Weinrich |
0 |
2 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
3 |
A. Rome |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
| D |
4 |
B. Skinner |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
6 |
G. Amadio |
0 |
0 |
0 |
0 |
15 |
| C |
8 |
T. Brent |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| C |
14 |
G. Peters |
0 |
0 |
0 |
1 |
7 |
| RW |
15 |
M. Keith |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| RW |
16 |
S. Ferguson |
0 |
0 |
-1 |
1 |
5 |
| RW |
19 |
J. Motzko |
1 |
0 |
0 |
4 |
2 |
| D |
22 |
B. Salcido |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| D |
23 |
C. Wilson |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
| D |
24 |
K. Huskins |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
26 |
P. Wirtanen |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| F |
27 |
D. Miller |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
29 |
R. Carter |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| LW |
31 |
B. Melin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
39 |
S. Endicott |
0 |
0 |
-1 |
3 |
2 |
| |
|
Team: |
|
|
|
|
|
| |
|
Totals: |
2 |
3 |
-5 |
20 |
42 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 34 | S. Caron (W) | 59:57 | 22 | 21 | 1 |
| |
Totals: |
59:57 |
22 |
21 |
1 |
|
| W-B/SCRANTON ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
A. Penner |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
35 |
D. Dubnyk |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
R. Lannon |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
5 |
N. Welch |
0 |
0 |
+1 |
1 |
2 |
| D |
6 |
T. Gilbert |
0 |
1 |
+1 |
2 |
0 |
| C |
9 |
C. James |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| C |
10 |
S. Dixon |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| C |
12 |
P. Thoresen |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| LW |
13 |
D. Carcillo |
0 |
0 |
0 |
1 |
9 |
| D |
14 |
W. Brookbank |
0 |
0 |
0 |
0 |
10 |
| LW |
15 |
J. Jensen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
17 |
K. McLean |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| RW |
18 |
J. Filewich |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
| LW |
20 |
J. Jacques |
1 |
0 |
+1 |
4 |
2 |
| D |
22 |
M. Carkner |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| D |
25 |
M. DuPont |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
28 |
W. Skolney |
0 |
0 |
0 |
0 |
49 |
| C |
29 |
T. Spurgeon |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| C |
44 |
R. Schremp |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| |
|
Team: |
|
|
|
|
|
| |
|
Totals: |
1 |
2 |
6 |
22 |
76 |
| W-B/SCRANTON GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | D. Dubnyk (L) | 58:59 | 20 | 18 | 2 |
| |
Totals: |
58:59 |
20 |
18 |
2 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
S. Dixon |
2.00 |
Slashing |
9:01 |
| 1st |
V |
G. Peters |
2.00 |
Hooking |
15:25 |
| 2nd |
V |
G. Peters |
5.00 |
Fighting |
2:39 |
| 2nd |
H |
W. Skolney |
5.00 |
Fighting |
2:39 |
| 2nd |
V |
A. Rome |
2.00 |
Roughing |
6:48 |
| 2nd |
V |
B. Salcido |
2.00 |
Hooking |
8:15 |
| 2nd |
H |
M. DuPont |
2.00 |
Holding |
15:37 |
| 2nd |
H |
N. Welch |
2.00 |
Roughing |
17:45 |
| 3rd |
H |
W. Skolney |
2.00 |
Slashing |
1:23 |
| 3rd |
V |
G. Amadio |
5.00 |
Fighting |
3:57 |
| 3rd |
V |
G. Amadio |
10.00 |
Game misconduct - Secondary altercation (47.6) |
3:57 |
| 3rd |
V |
S. Ferguson |
5.00 |
Fighting |
3:57 |
| 3rd |
H |
W. Skolney |
2.00 |
Instigating |
3:57 |
| 3rd |
H |
W. Skolney |
5.00 |
Fighting |
3:57 |
| 3rd |
H |
W. Skolney |
5.00 |
Fighting |
3:57 |
| 3rd |
H |
W. Skolney |
10.00 |
Misconduct - Instigating (47.10) |
3:57 |
| 3rd |
H |
W. Skolney |
10.00 |
Game misconduct - Secondary altercation (47.6) |
3:57 |
| 3rd |
H |
W. Skolney |
10.00 |
Game misconduct - Third major (20.4) |
3:57 |
| 3rd |
V |
C. Wilson |
2.00 |
Closing hand on puck |
8:37 |
| 3rd |
V |
C. Wilson |
5.00 |
Fighting |
8:37 |
| 3rd |
H |
D. Carcillo |
2.00 |
Slashing |
8:37 |
| 3rd |
H |
D. Carcillo |
5.00 |
Fighting |
8:37 |
| 3rd |
H |
W. Brookbank |
10.00 |
Misconduct |
8:51 |
| 3rd |
V |
J. Motzko |
2.00 |
Tripping |
10:17 |
| 3rd |
H |
D. Carcillo |
2.00 |
High-sticking |
16:52 |
| 3rd |
V |
S. Endicott |
2.00 |
Roughing |
19:58 |
| 3rd |
H |
J. Jacques |
2.00 |
Roughing |
19:58 |
|