| MANCHESTER ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
36 |
J. Zatkoff |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
45 |
J. Bernier |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
A. Campbell |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
4 |
D. Bagnall |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
| D |
6 |
D. Kolomatis |
0 |
1 |
+1 |
4 |
0 |
| C |
10 |
O. Moller |
0 |
1 |
+1 |
4 |
0 |
| RW |
11 |
T. Lewis |
0 |
0 |
0 |
6 |
0 |
| RW |
12 |
B. Segal |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| RW |
15 |
K. Westgarth |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
16 |
C. Elkins |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| LW |
17 |
R. Clune |
1 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| C |
18 |
A. Loktionov |
0 |
1 |
-1 |
5 |
0 |
| C |
22 |
M. Cliche |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
25 |
J. Azevedo |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
27 |
J. Mikus |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
28 |
G. Gauthier |
0 |
1 |
-1 |
3 |
4 |
| D |
37 |
T. Hickey |
0 |
0 |
+1 |
2 |
0 |
| RW |
40 |
J. Zeiler |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| D |
43 |
J. Piskula |
0 |
0 |
-2 |
0 |
2 |
| D |
76 |
V. Voynov |
1 |
0 |
0 |
4 |
0 |
| |
|
Team: |
|
|
|
|
|
| |
|
Totals: |
2 |
4 |
-4 |
35 |
8 |
| MANCHESTER GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 45 | J. Bernier (L) | 64:59 | 30 | 27 | 3 |
| |
Totals: |
64:59 |
30 |
27 |
3 |
|
| HARTFORD ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
29 |
C. Johnson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
30 |
M. Zaba |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
C. Potter |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| D |
4 |
M. Sauer |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| F |
9 |
B. Dupont |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| RW |
10 |
A. Ambuhl |
0 |
0 |
0 |
2 |
4 |
| LW |
14 |
J. Soryal |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
17 |
P. Parenteau |
0 |
2 |
+2 |
2 |
0 |
| C |
19 |
E. Grachev |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| C |
20 |
P. Crowder |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
21 |
B. Sanguinetti |
1 |
1 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
23 |
D. Weise |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
25 |
M. Dandenault |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| RW |
28 |
D. Couture |
0 |
0 |
-1 |
2 |
4 |
| C |
36 |
R. Garlock |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| C |
39 |
T. Arnason |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| D |
43 |
B. Henley |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| F |
46 |
J. Owens |
0 |
0 |
+1 |
4 |
2 |
| D |
49 |
I. Heikkinen |
1 |
0 |
+1 |
4 |
0 |
| C |
84 |
C. Locke |
1 |
2 |
+2 |
5 |
0 |
| |
|
Team: |
|
|
|
|
|
| |
|
Totals: |
3 |
5 |
4 |
30 |
12 |
| HARTFORD GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 29 | C. Johnson (W) | 64:49 | 35 | 33 | 2 |
| |
Totals: |
64:49 |
35 |
33 |
2 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
G. Gauthier |
2.00 |
Hooking |
3:15 |
| 1st |
H |
A. Ambuhl |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
7:15 |
| 1st |
H |
A. Ambuhl |
2.00 |
Tripping |
7:15 |
| 2nd |
H |
D. Couture |
2.00 |
Tripping |
2:23 |
| 2nd |
V |
J. Piskula |
2.00 |
Tripping |
5:38 |
| 2nd |
V |
G. Gauthier |
2.00 |
Slashing |
6:54 |
| 2nd |
H |
C. Potter |
2.00 |
Interference |
11:26 |
| 2nd |
H |
J. Owens |
2.00 |
Tripping |
16:08 |
| 3rd |
V |
B. Segal |
2.00 |
Tripping |
5:26 |
| 3rd |
H |
D. Couture |
2.00 |
Tripping |
8:14 |
|