American Hockey League Game #354 Providence 3 at Portland 2 Androscoggin Bank Colisee Dec 4, 2009

Referee: Francis Charron (46) linespersons:  Joe Ross (92) Joe Andrews (32)

Three Stars: 1. POR - P. Lalime 2. POR - P. Byron 3. PRO - J. Boychuk

Game Start:  7:04 PM EST Game End:  9:38 PM Game Length:  2:34 Attendance:  2245

SCORING 1 2 3 OT SO T Providence 0 1 1 0 1 3 Portland 0 1 1 0 0 2

SHOTS 1 2 3 OT SO T Providence 11 14 18 1 1 45 Portland 3 12 13 8 0 36

PP PIM PTS Providence 2 / 5 8 min / 4 inf 3 G + 4 A = 7 Pts Portland 0 / 4 10 min / 5 inf 2 G + 3 A = 5 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
0 - 1	1	2nd	POR	3:52	P. Byron (5)	K. Wanvig		V	7 12 23 25 29	H	12 20 26 27 33
1 - 1	2	2nd	PRO	5:46	J. Boychuk (1)	M. Marquardt, J. Penner	PP	V	3 7 9 12 16	H	6 19 20 44
2 - 1	3	3rd	PRO	2:46	T. Whitfield (4)	M. Lehtonen, A. Wozniewski	PP	V	3 7 8 17 23	H	6 15 17
2 - 2	4	3rd	POR	8:55	P. Byron (6)	K. Wanvig, M. Weber		V	7 17 23 25 29	H	6 12 20 26 44

SHOOTOUT
Providence shoots first for each round.
Providence		Portland
# Shooter Score 8 Mikko Lehtonen No 9 Zach Hamill Yes 12 Jamie Arniel Yes 23 Trent Whitfield No 17 Brad Marchand Yes		Score # Shooter No 29 Brad Larsen Yes 19 Nathan Gerbe Yes 12 Paul Byron No 27 Dennis Persson No 25 Mark Mancari
Totals:	3	2

PROVIDENCE ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 32 D. Sabourin 0 0 0 0 0 G 35 K. Regan 0 0 0 0 0 D 2 A. Bodnarchuk 0 0 0 2 0 D 3 J. Boychuk 1 0 0 10 0 D 6 J. Penner 0 1 0 1 0 D 7 A. Wozniewski 0 1 -2 2 0 RW 8 M. Lehtonen 0 1 0 2 0 C 9 Z. Hamill 0 0 0 2 0 C 11 D. Larman 0 0 0 0 0 C 12 J. Arniel 0 0 -1 2 2 RW 13 K. MacDonald 0 0 0 2 0 LW 16 M. Marquardt 0 1 0 2 2 RW 17 B. Marchand 0 0 -1 4 0 LW 18 J. LoVecchio 0 0 0 2 0 LW 20 L. MacDermid 0 0 0 0 0 RW 22 C. Weller 0 0 0 4 2 C 23 T. Whitfield 1 0 -2 5 2 RW 25 J. Knackstedt 0 0 -2 2 0 D 27 A. McQuaid 0 0 0 2 0 D 29 S. Fletcher 0 0 -2 0 0     Team: 1     1       Totals: 3 4 -10 45 8 PROVIDENCE GOALIES No Name Min SH SVS GA SOG-S 35 K. Regan (W) 65:00 36 34 2 2-5   Totals: 65:00 36 34 2	PORTLAND ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 30 J. Lamoureux 0 0 0 0 0 G 40 P. Lalime 0 0 0 0 0 D 6 M. Weber 0 1 +1 3 0 D 7 M. Generous 0 0 0 0 4 C 8 C. McCormick 0 0 0 2 2 C 11 T. Ennis 0 0 0 5 0 C 12 P. Byron 2 0 +2 3 0 C 15 F. Schutz 0 0 0 0 0 D 17 M. Gragnani 0 0 0 1 0 LW 19 N. Gerbe 0 0 0 5 0 LW 20 J. Cowan 0 0 +2 2 2 RW 22 K. Rank 0 0 0 2 0 RW 25 M. Mancari 0 0 0 3 0 RW 26 K. Wanvig 0 2 +2 2 2 D 27 D. Persson 0 0 +1 0 0 LW 29 B. Larsen 0 0 0 2 0 D 33 J. DiPenta 0 0 +1 0 0 C 38 M. Caruana 0 0 0 2 0 D 44 D. Schiestel 0 0 +1 0 0 LW 47 P. Gogulla 0 0 0 4 0     Team:               Totals: 2 3 10 36 10 PORTLAND GOALIES No Name Min SH SVS GA SOG-S 40 P. Lalime (OT) 65:00 44 42 2 3-5   Totals: 65:00 44 42 2	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st V J. Arniel 2.00 Hooking 12:23 2nd H K. Wanvig 2.00 Hooking 3:56 2nd V C. Weller 2.00 Hooking 5:58 2nd V M. Marquardt 2.00 Interference 9:23 2nd H M. Generous 2.00 Closing hand on puck 18:12 3rd H C. McCormick 2.00 Slashing 0:52 3rd H M. Generous 2.00 Delay of game 0:56 3rd H J. Cowan 2.00 High-sticking 3:42 OT V T. Whitfield 2.00 High-sticking 0:48
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.