| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
J. Pogge |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
31 |
P. Mannino |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
2 |
D. Rundblad |
0 |
0 |
-1 |
5 |
0 |
| D |
4 |
M. Brodeur |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
7 |
T. Eckford |
0 |
1 |
-3 |
2 |
2 |
| C |
8 |
E. Werek |
2 |
0 |
+2 |
5 |
2 |
| LW |
9 |
B. Sterling |
0 |
0 |
-1 |
4 |
0 |
| RW |
12 |
J. Szwarz |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| RW |
14 |
M. Watkins |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
21 |
A. Miele |
1 |
0 |
-2 |
4 |
2 |
| LW |
22 |
K. McArdle |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| RW |
24 |
B. Hextall |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
| LW |
25 |
E. Bloodoff |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| RW |
26 |
M. Beaudoin |
0 |
1 |
-1 |
3 |
0 |
| D |
29 |
D. Arsene |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
| RW |
32 |
R. Duncan |
0 |
2 |
+1 |
3 |
0 |
| D |
33 |
M. Louis |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| D |
42 |
N. Ross |
0 |
2 |
+1 |
1 |
0 |
| RW |
44 |
A. Rome |
1 |
0 |
0 |
3 |
0 |
| C |
49 |
A. Bolduc |
0 |
1 |
+2 |
3 |
0 |
| |
|
Team: |
|
|
|
|
|
| |
|
Totals: |
4 |
7 |
-4 |
40 |
12 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 31 | P. Mannino (SOL) | 65:00 | 41 | 37 | 4 | 2-4 |
| |
Totals: |
65:00 |
41 |
37 |
4 |
|
|
| CONNECTICUT ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
C. Johnson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
33 |
C. Talbot |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
3 |
S. Klassen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
5 |
B. Parlett |
0 |
0 |
-1 |
2 |
0 |
| D |
6 |
W. Redden |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
| RW |
7 |
A. Deveaux |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
| D |
9 |
B. Bell |
0 |
1 |
0 |
4 |
0 |
| LW |
10 |
T. Grant |
2 |
2 |
+3 |
7 |
0 |
| C |
11 |
K. Newbury |
0 |
0 |
-1 |
5 |
0 |
| RW |
13 |
S. Tanski |
0 |
0 |
-1 |
1 |
0 |
| LW |
17 |
R. Bourque |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
| LW |
18 |
J. Audy-Marchessault |
2 |
0 |
+2 |
7 |
2 |
| C |
19 |
C. Wellman |
0 |
0 |
-1 |
5 |
0 |
| F |
22 |
J. Prough |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| D |
25 |
P. Valentenko |
0 |
0 |
0 |
4 |
2 |
| D |
27 |
J. Nightingale |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| C |
46 |
J. Owens |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| D |
48 |
M. Vernace |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
| RW |
55 |
A. Thuresson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| C |
90 |
K. Tessier |
0 |
2 |
+3 |
1 |
0 |
| |
|
Team: |
1 |
|
|
1 |
|
| |
|
Totals: |
5 |
5 |
4 |
42 |
10 |
| CONNECTICUT GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 33 | C. Talbot (W) | 65:00 | 40 | 36 | 4 | 0-4 |
| |
Totals: |
65:00 |
40 |
36 |
4 |
|
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
B. Hextall |
2.00 |
Tripping |
14:39 |
| 1st |
V |
M. Brodeur |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
19:50 |
| 1st |
H |
J. Audy-Marchessault |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
19:50 |
| 2nd |
V |
T. Eckford |
2.00 |
Holding the stick |
2:56 |
| 2nd |
V |
B. Hextall |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
4:24 |
| 2nd |
H |
W. Redden |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
4:24 |
| 2nd |
H |
P. Valentenko |
2.00 |
Hooking |
5:43 |
| 2nd |
V |
A. Miele |
2.00 |
Delay of game |
10:09 |
| 2nd |
H |
M. Vernace |
2.00 |
High-sticking |
17:20 |
| 3rd |
H |
A. Deveaux |
2.00 |
Tripping |
6:27 |
| 3rd |
V |
E. Werek |
2.00 |
Slashing |
9:24 |
|