Albany River Rats 1 at Portland Pirates 3 - Status: Final
Saturday, December 2, 2006 - Cumberland County Civic Center

Albany 1 0 0 - 1
Portland 0 3 0 - 3

1st Period-1, Albany, Dwyer 6 (Guite), 1:01. Penalties-Genoway Por (hooking), 1:42; Love Alb (high-sticking), 8:33; Miller Por (interference), 10:22; Flood Alb (hooking), 13:07; Thornton Por (cross-checking), 15:04; Brent Por (hooking), 19:21.

2nd Period-2, Portland, St. Jacques 1 (Parenteau, Konopka), 10:21. 3, Portland, Huskins 2 (Parenteau, Glencross), 15:29. 4, Portland, Melin 7 (Glencross, Wirtanen), 17:44. Penalties-Gillies Por (roughing), 4:50; Rome Por (roughing), 7:31; Love Alb (holding), 11:38.

3rd Period- No Scoring.Penalties-Glencross Por (roughing), 7:00; Genoway Por (interference), 9:36; Aucoin Alb (slashing), 10:42; Flood Alb (holding), 17:49; Carter Por (tripping), 18:21; Salcido Por (tripping), 18:50.

Shots on Goal-Albany 9-9-11-29. Portland 4-17-9-30.
Power Play Opportunities-Albany 0 / 10; Portland 0 / 5.
Goalies-Albany, Peters 10-18-0 (30 shots-27 saves). Portland, Wall 10-6-1 (29 shots-28 saves).
A-4,865
Referees- .
Linespersons-Steve Glines (27), Jeremy Lovett (78).