Portland Pirates 5 at Hartford Wolf Pack 2 - Status: Final
Friday, December 11, 2009 - XL Center

Portland 0 1 4 - 5
Hartford 1 0 1 - 2

1st Period-1, Hartford, Garlock 2 (Byers), 15:14 (SH). Penalties-Hoffman Hfd (interference), 3:18; served by Wanvig Por (bench minor - too many men), 5:15; Kostka Por (tripping), 10:19; Nightingale Hfd (hooking), 14:10.

2nd Period-2, Portland, McCormick 7 (Kostka, Gragnani), 15:05. Penalties-Generous Por (hooking), 1:40; Nightingale Hfd (interference), 11:39; Larsen Por (roughing), 13:24; Potter Hfd (roughing), 13:24.

3rd Period-3, Portland, McCormick 8 (Persson, Wanvig), 0:57 (PP). 4, Hartford, Dupont 5 (Gilroy), 4:10 (SH). 5, Portland, Ennis 9 (Cowan, Gragnani), 5:57. 6, Portland, Gogulla 5 (Whitmore, Wanvig), 10:27. 7, Portland, Larsen 2 (McCormick, Schutz), 19:37 (EN). Penalties-Gilroy Hfd (tripping), 0:42; Hoffman Hfd (hooking), 3:44; Mancari Por (instigating, fighting, misconduct - instigating), 4:10; Weise Hfd (fighting), 4:10; Ambuhl Hfd (high-sticking), 4:54; Ambuhl Hfd (high-sticking), 16:38.

Shots on Goal-Portland 7-15-7-29. Hartford 8-3-7-18.
Power Play Opportunities-Portland 1 / 7; Hartford 0 / 3.
Goalies-Portland, Enroth 28-18-1 (18 shots-16 saves). Hartford, Johnson 24-18-2 (28 shots-24 saves).
A-2,544
Referees-Mark Lemelin (84).
Linesmen-Chris Allman (55), David Spannaus (8).