Portland Pirates 1 at Hershey Bears 7 - Status: Final
Saturday, December 3, 2011 - Giant Center

Portland 1 0 0 - 1
Hershey 1 4 2 - 7

1st Period-1, Portland, Duncan 5 (Trotter, Pouliot), 2:00. 2, Hershey, Mink 9 (Bourque, Aucoin), 16:28 (PP). Penalties-Flemming Her (holding the stick), 6:45; Rechlicz Her (roughing), 9:51; Pouliot Por (slashing), 14:23; Watkins Por (slashing), 15:56; Wellar Her (roughing), 19:08.

2nd Period-3, Hershey, Potulny 3 (Ford, Micflikier), 6:28. 4, Hershey, Pope 2 (Mink, Wellar), 12:54. 5, Hershey, Brouillette 3 (Kundratek, Potulny), 15:00 (PP). 6, Hershey, Mink 10 (Bourque, Sabourin), 18:49 (PP). Penalties-Bourque Her (slashing), 3:56; Hollweg Por (instigating, fighting, misconduct - instigating), 6:54; Rechlicz Her (fighting), 6:54; Miele Por (delay of game), 13:24; MacLean Por (tripping), 17:52.

3rd Period-7, Hershey, Ford 5 (Micflikier, McNeill), 1:05. 8, Hershey, Potulny 4 (Ford, Micflikier), 3:49. Penalties-Rechlicz Her (misconduct - unsportsmanlike conduct), 4:32; Kundratek Her (interference), 19:21.

Shots on Goal-Portland 9-10-2-21. Hershey 13-14-14-41.
Power Play Opportunities-Portland 0 / 5; Hershey 3 / 5.
Goalies-Portland, Pogge 14-13-4 (41 shots-34 saves). Hershey, Sabourin 18-12-5 (21 shots-20 saves).
A-10,238
Referees-Jamie Koharski (84).
Linesmen-Scott Pomento (25), Bob Goodman (90).