| VISITORS: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Welch, Noah | D | 1 | 0 | -1 | 4 | 4 | | | 6 | Schneider, Andy | D | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | | | 8 | Fernholm, Daniel | D | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 10 | Dixon, Stephen | C | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 11 | Fata, Rico | LW | 1 | 1 | +2 | 4 | 2 | | | 13 | Carcillo, Daniel | LW | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 15 | Corupe, Kenny | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | | | 16 | Christensen, Erik | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 18 | Filewich, Jonathan | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 20 | Bissonnette, Paul | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 23 | Stone, Ryan | C | 0 | 2 | -1 | 1 | 2 | | | 24 | Mihaly, Arpad | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 26 | Lannon, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 27 | Bonvie, Dennis | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 | | A | 28 | Hussey, Matt | C | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | | C | 32 | Nasreddine, Alain | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 38 | McLean, Kurtis | C | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Sabourin, Dany | | 2 | 60:00 | 33 | 31 | 0 | | | 40 | Chiodo, Andy | | - | - | - | - | - | Coach: Joe Mullen
Assistant Coach: Al Sims |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Komadoski, Neil | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 4 | | | 4 | Novak, Filip | D | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 5 | Norton, Brad | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 8 | Platil, Jan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | | | 9 | Cullen, Joe | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 12 | Malec, Tomas | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | | | 14 | Johnson, Gregg | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Bois, Danny | RW | 1 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 16 | Heerema, Jeff | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | C | 17 | Hamel, Denis | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 18 | Potulny, Grant | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 16 | | | 19 | Clouthier, Brett | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | | A | 24 | Ward, Lance | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | | | 27 | Martins, Steve | C | 0 | 2 | +1 | 1 | 2 | | | 28 | Pecker, Cory | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 14 | | A | 37 | Stephens, Charlie | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 44 | Evans, Brennan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Guard, Kelly | | - | - | - | - | - | | | 31 | Thompson, Billy | | 6 | 60:00 | 44 | 38 | 0 | Coach: Dave Cameron
Assistant Coach: Mike Busniuk |
|
| Scoring |
| 1. WBS Dixon, (7) (Stone, McLean), 7:09 (PP) | | | 1. WBS Schneider, (2) (Stone, McLean), 10:42 (PP) | | | 2. WBS Fata, (5) , 5:34 (PEN/SH) | | | 2. WBS Welch, (5) (Hussey, Christensen), 9:31 (PP) | | | 2. WBS Fernholm, (1) (Corupe, Fata), 12:51 | | | 2. WBS Carcillo, (9) (Mihaly, Fernholm), 18:14 (PP) | | | 3. BNG Bois, (9) (Martins, Novak), 7:29 (PP) | | | 3. BNG Hamel, (24) (Pecker, Martins), 16:58 | | |
| Penalties |
| 1 - WBS Welch, 2:54 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - BNG Ward, 5:23 - Cross-checking , 2 min (PP) | | 1 - BNG Komadoski, 7:09 - Roughing , 2 min (PP) | | 1 - BNG Ward, 8:55 - Cross-checking , 2 min (PP) | | 1 - BNG Norton, 9:35 - High-sticking , 2 min (PP) | | 1 - WBS Bonvie, 10:59 - Roughing , 2 min | | 1 - WBS Fata, 10:59 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - BNG Ward, 10:59 - Roughing , 2 min | | 1 - BNG Komadoski, 19:52 - Holding , 2 min (PP) | | 2 - BNG Potulny, 0:39 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - WBS Bonvie, 5:36 - Fighting , 5 min | | 2 - BNG Clouthier, 5:36 - Instigating , 2 min (PP) | | 2 - BNG Clouthier, 5:36 - Fighting , 5 min | | 2 - BNG Clouthier, 5:36 - Misconduct - Instigating (47.10), 10 min | | 2 - WBS Hussey, 6:18 - High-sticking , 2 min (PP) | | 2 - WBS Corupe, 7:22 - Roughing , 2 min | | 2 - BNG Malec, 7:22 - Roughing , 2 min | | 2 - BNG Stephens, 8:23 - Charging , 2 min (PP) | | 2 - BNG Martins, 10:13 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - BNG Ward, 11:13 - Misconduct - Abuse of officials (40.4), 10 min | | 2 - BNG Ward, 11:13 - Game misconduct - Abuse of officials (40.5), 10 min | | 2 - BNG Potulny, 11:51 - Boarding , 2 min (PP) | | 2 - BNG Potulny, 11:51 - Unsportsmanlike conduct , 2 min (PP) | | 2 - BNG Potulny, 11:51 - Misconduct - Abuse of officials (40.4), 10 min | | 2 - WBS Welch, 12:12 - Holding , 2 min | | 2 - BNG Pecker, 16:29 - Charging , 2 min (PP) | | 2 - BNG Pecker, 16:29 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - BNG Pecker, 16:29 - Misconduct - Abuse of officials (40.4), 10 min | | 2 - BNG Malec, 18:41 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - BNG Platil, 19:38 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - BNG Platil, 19:38 - Misconduct - Abuse of officials (40.4), 10 min | | 2 - BNG Platil, 19:38 - Game misconduct - Abuse of officials (40.5), 10 min | | 2 - BNG Served By , 20:00 - Game misconduct - Coach (75.5(iii)), 10 min | | 3 - WBS Stone, 2:47 - Holding , 2 min (PP) | | 3 - WBS Corupe, 6:51 - Boarding , 2 min (PP) | | 3 - WBS Bonvie, 8:25 - Roughing , 2 min | | 3 - WBS Bonvie, 8:25 - Misconduct - Abuse of officials (40.4), 10 min | | 3 - BNG Malec, 8:25 - Roughing , 2 min | | 3 - WBS Mihaly, 9:09 - Hooking , 2 min (PP) | |