| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | O'Byrne, Ryan | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 4 | Jancevski, Dan | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 12 | Cote, Jean-Philippe | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 16 | Benoit, Andre | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 17 | Chipchura, Kyle | C | 2 | 0 | +2 | 4 | 0 | | | 18 | Roy, Mathieu | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 19 | Milroy, Duncan | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 20 | Stortini, Zack | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 29 | | A | 21 | Ferland, Jonathan | RW | 1 | 2 | +2 | 1 | 2 | | | 22 | D'Agostini, Matt | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 23 | Kostitsyn, Andrei | RW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 25 | Lambert, Michael | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 26 | Lapierre, Maxim | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 7 | | | 31 | Grabovski, Mikhail | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 32 | Baines, Ajay | C | 0 | 3 | +2 | 3 | 2 | | | 44 | Traverse, Patrick | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Halak, Jaroslav | | - | - | - | - | - | | | 35 | Danis, Yann | | 3 | 60:00 | 40 | 37 | 0 | Coach: Don Lever
Assistant Coach: Ron Wilson |
|
| HOME: TORONTO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Harrington, Chris | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | A | 7 | Westrum, Erik | C | 1 | 0 | -2 | 4 | 2 | | | 9 | Nash, Tyson | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 | | | 10 | Earl, Robbie | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | C | 11 | Moro, Marc | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 7 | | | 16 | Cloutier, David | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | A | 17 | Newbury, Kris | C | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | | | 18 | Engelhardt, Brett | RW | 1 | 0 | -1 | 6 | 2 | | | 20 | Harrison, Jay | D | 0 | 1 | -2 | 5 | 2 | | | 21 | Devereaux, Boyd | C | 0 | 1 | -1 | 3 | 2 | | | 23 | Foster, Alex | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 26 | Sifers, Jaime | D | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 27 | Corey, Jeff | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 44 | Murphy, Colin | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 45 | Sagat, Martin | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 77 | Kronwall, Staffan | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 79 | Mitchell, John | C | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Pogge, Justin | | - | - | - | - | - | | | 31 | Racine, Jean-Francois | | 4 | 58:36 | 32 | 28 | 0 | Coach: Greg Gilbert
Assistant Coach: Joe Paterson, Jim Hughes |
|
| Scoring |
| 1. TOR Mitchell, (3) (Newbury, Harrison), 4:45 (PP) | | | 1. HAM Ferland, (7) (D'Agostini, Baines), 19:46 | | | 2. HAM Grabovski, (6) (Stortini), 12:04 (PP) | | | 2. TOR Engelhardt, (8) (Mitchell, Moro), 12:46 | | | 2. HAM Milroy, (11) , 18:34 | | | 3. TOR Westrum, (8) (Devereaux, Sagat), 4:14 | | | 3. HAM Chipchura, (4) (Ferland, Baines), 9:05 | | | 3. HAM Chipchura, (5) (Ferland, Baines), 19:14 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - HAM Stortini, 3:03 - Boarding , 2 min (PP) | | 1 - HAM Baines, 4:11 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HAM Roy, 9:33 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - TOR Cloutier, 12:16 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - TOR Engelhardt, 15:01 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HAM D'Agostini, 17:38 - Unsportsmanlike conduct , 2 min (PP) | | 1 - HAM Ferland, 17:38 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - TOR Corey, 1:06 - Holding , 2 min (PP) | | 2 - TOR Devereaux, 1:40 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - TOR Westrum, 2:07 - Cross-checking , 2 min (PP) | | 2 - TOR Foster, 5:11 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - TOR Newbury, 10:11 - Boarding , 2 min (PP) | | 2 - TOR Harrison, 13:09 - Interference , 2 min (PP) | | 2 - HAM Lapierre, 20:00 - Fighting , 5 min | | 2 - HAM Stortini, 20:00 - Unsportsmanlike conduct , 2 min (PP) | | 2 - HAM Stortini, 20:00 - Fighting , 5 min | | 2 - HAM Stortini, 20:00 - Game misconduct - Secondary altercation (47.6), 10 min | | 2 - HAM Stortini, 20:00 - Game misconduct - Aggressor (47.2), 10 min | | 2 - TOR Moro, 20:00 - Fighting , 5 min | | 2 - TOR Nash, 20:00 - Fighting , 5 min | | 2 - TOR Nash, 20:00 - Game misconduct - Secondary altercation (47.6), 10 min | | 3 - TOR Cloutier, 5:50 - Roughing , 2 min (PP) | | 3 - TOR Moro, 12:01 - Holding , 2 min (PP) | | 3 - HAM Lapierre, 14:35 - Tripping , 2 min (PP) | |