| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | King, Jason | C | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 8 | de Gray, John | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 9 | Mikkelson, Brendan | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 10 | Dixon, Stephen | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 16 | Ferguson, Simon | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | | | 17 | Hoffman, Mike | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 18 | Platt, Geoff | C | 1 | 1 | +1 | 5 | 2 | | A | 19 | Ebbett, Andrew | C | 0 | 3 | +1 | 2 | 0 | | A | 20 | Leach, Jay | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 22 | Salcido, Brian | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 4 | | A | 25 | Callahan, Joe | D | 0 | 2 | -2 | 0 | 0 | | | 26 | Wirtanen, Petteri | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 27 | Miller, Drew | LW | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 29 | Ryan, Bobby | RW | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 36 | Caruana, Matt | F | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 37 | Bootland, Darryl | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 41 | Veideman, Adrian | F | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 42 | Schneider, Andy | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Aubin, Jean-Sebastien | | 4 | 60:00 | 34 | 30 | 0 | | | 31 | McKenna, Mike | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Gord Dineen, Matt Laatsch |
|
| HOME: PROVIDENCE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Hunwick, Matt | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 7 | Hamill, Zach | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 9 | Nokelainen, Petteri | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 10 | Sobotka, Vladimir | C | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | C | 11 | Thompson, Nate | C | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 12 | Pelletier, Pascal | LW | 1 | 1 | +1 | 4 | 2 | | | 14 | LoVecchio, Jeff | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Karsums, Martins | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 17 | Collins, Chris | LW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 19 | Hendricks, Matt | C | 0 | 0 | -2 | 3 | 2 | | | 21 | Lashoff, Matt | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 24 | Trevelyan, T.J. | LW | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 26 | Curry, Sean | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 21 | | | 27 | McQuaid, Adam | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 29 | Bitz, Byron | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | A | 32 | Zinger, Dwayne | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 44 | Skinner, Brett | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 56 | Sigalet, Jonathan | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Rask, Tuukka | | 5 | 46:50 | 21 | 16 | 0 | | | 57 | Sigalet, Jordan | | 0 | 12:22 | 1 | 1 | 0 | Coach: Scott Gordon
Assistant Coach: Rob Murray |
|
| Scoring |
| 1. PRO Pelletier, (6) , 2:27 | | | 1. PRO Thompson, (2) , 9:50 (SH) | | | 1. POR Miller, (1) (Veideman, Platt), 10:35 (PP) | | | 2. POR Schneider, (2) (Ryan, Ebbett), 12:43 | | | 2. PRO Karsums, (7) (Sobotka, Pelletier), 13:55 | | | 2. POR King, (4) (Callahan, Ebbett), 16:47 (PP) | | | 3. POR Platt, (5) (Miller, Callahan), 1:13 | | | 3. POR King, (5) (Ebbett), 6:52 | | | 3. PRO Trevelyan, (5) (Sigalet, Hamill), 13:43 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - POR Ferguson, 3:46 - Charging, 2 min | | 1 - POR Ferguson, 3:46 - Fighting, 5 min | | 1 - PRO Curry, 3:46 - Roughing, 2 min | | 1 - PRO Curry, 3:46 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Platt, 7:31 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PRO Hendricks, 9:28 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - POR Salcido, 12:49 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - POR Miller, 19:34 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - POR Bootland, 9:15 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - PRO Bitz, 15:23 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - PRO Curry, 19:12 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - PRO Pelletier, 7:13 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR Salcido, 8:08 - Roughing, 2 min | | 3 - PRO Curry, 8:08 - Roughing, 2 min | | 3 - PRO Curry, 8:08 - Misconduct, 10 min | | 3 - POR Caruana, 12:37 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - POR Ferguson, 17:18 - Cross-checking, 2 min (PP) | |