| VISITORS: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Chorney, Taylor | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 5 | Young, Bryan | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 7 | Corazzini, Carl | RW | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | | | 8 | Lerg, Bryan | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 10 | Gabinet, Mike | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | C | 11 | Sestito, Tim | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 7 | | | 14 | Lefebvre, Guillaume | LW | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | | | 15 | Spurgeon, Tyler | C | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 16 | Goulet, Stephane | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | A | 17 | Potulny, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | | | 18 | McDonald, Colin | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 20 | Paukovich, Geoff | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 24 | Peckham, Theo | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 25 | Bekar, Derek | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 33 | Bordeleau, Patrick | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 36 | Roy, Mathieu | D | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 37 | Wild, Cody | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 44 | Schremp, Rob | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 38 | Drouin-Deslauriers, Jeff | | 4 | 40:00 | 18 | 14 | 0 | | | 40 | Dubnyk, Devan | | 0 | 17:38 | 8 | 8 | 0 | Coach: Jeff Truitt
Assistant Coach: David Bell, Gerry Fleming |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Macdonald, Matt | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 5 | Baier, Paul | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | A | 7 | Hunter, Dylan | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 8 | Zagrapan, Marek | C | 2 | 1 | +3 | 3 | 0 | | | 9 | Card, Mike | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 14 | Tarkir, Zach | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 5 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | +3 | 2 | 2 | | | 18 | Johnson, Keith | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 19 | Gerbe, Nathan | C | 0 | 3 | +2 | 3 | 0 | | | 20 | Slattengren, Aaron | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 21 | Darche, Mathieu | LW | 1 | 3 | +3 | 2 | 0 | | | 24 | Bonneau, Jimmy | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 27 | Fretter, Colton | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 28 | Kostka, Mike | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 29 | Campbell, Trent | LW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 37 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 2 | 60:00 | 33 | 31 | 0 | | | 47 | Goepfert, Bobby | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| Scoring |
| 1. POR Zagrapan, (11) (Darche, Gerbe), 5:31 | | | 1. POR Tarkir, (2) (Schutz, Campbell), 18:41 | | | 2. POR Darche, (13) (Fretter, Gerbe), 12:10 (PP) | | | 2. POR Zagrapan, (12) (Darche, Gerbe), 16:57 | | | 2. SPR Chorney, (3) (Paukovich, Gabinet), 17:21 | | | 3. SPR Spurgeon, (3) (Roy, Corazzini), 7:58 (PP) | | | 3. POR Mancari, (15) (Zagrapan, Darche), 19:55 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - POR Tarkir, 1:03 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - SPR Peckham, 8:02 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - POR Card, 10:57 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - POR Gragnani, 13:53 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - SPR Sestito, 4:20 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - SPR Sestito, 4:20 - Fighting , 5 min | | 2 - POR Schutz, 4:20 - Fighting , 5 min | | 2 - POR Served By Bonneau, 5:56 - Bench minor - Too many men , 2 min (PP) | | 2 - SPR Goulet, 6:44 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - SPR Lerg, 8:03 - Delay of game , 2 min (PP) | | 2 - SPR Lerg, 10:32 - Interference , 2 min (PP) | | 2 - POR Baier, 13:57 - Tripping , 2 min (PP) | | 3 - SPR Chorney, 1:52 - Delay of game , 2 min (PP) | | 3 - POR Baier, 7:08 - Tripping , 2 min (PP) | | 3 - POR Johnson, 11:29 - Holding , 2 min (PP) | | 3 - POR Mancari, 17:33 - Tripping , 2 min (PP) | |