| VISITORS: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| C | 2 | Leach, Jay | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 4 | | | 5 | Spiller, Matthew | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 10 | | | 9 | Vasyunov, Alexander | LW | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 11 | Gionta, Stephen | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | A | 12 | Pelley, Rod | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 14 | DiSalvatore, Jon | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 17 | Zharkov, Vladimir | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Bergfors, Nicklas | RW | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | | | 19 | Mills, Brad | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 20 | Murphy, Ryan (J.) | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 23 | Swift, Michael | C | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | | 24 | Tallackson, Barry | RW | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 25 | Davis, Patrick | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 26 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | | | 28 | Halischuk, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 29 | Ruggeri, Rosario | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 36 | Cohen, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Frazee, Jeff | | 4 | 59:57 | 30 | 26 | 0 | | | 35 | Clemmensen, Scott | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Kevin Dean, Chris Terreri |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Quick, Kevin | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Wishart, Ty | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 8 | Rosehill, Jay | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | | | 9 | Jones, Blair | C | 2 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 10 | Smolenak, Radek | LW | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 13 | Zingoni, Peter | C | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | | | 14 | Simek, Juraj | LW | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 15 | Brookbank, Wade | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 16 | Hooton, Brock | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 17 | Henley, Brent | F | 0 | 1 | +2 | 2 | 6 | | | 18 | Lawrence, Chris | RW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 20 | Potulny, Grant | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | | C | 28 | Konopka, Zenon | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | A | 39 | Lundin, Mike | D | 1 | 0 | +2 | 5 | 0 | | | 41 | Boyle, Daryl | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 44 | Mihalik, Vladimir | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Kowalski, Craig | | - | - | - | - | - | | | 35 | Helenius, Riku | | 1 | 60:00 | 32 | 31 | 0 | Coach: Darren Rumble
Assistant Coach: Alan May |
|
| Scoring |
| 1. NOR Jones, (14) (Boyle), 7:16 | | | 1. LOW Vasyunov, (12) (Eckford), 17:42 | | | 2. NOR Keller, (13) (Henley, Konopka), 7:27 | | | 2. NOR Jones, (15) (Smolenak, Hooton), 15:56 | | | 3. NOR Lundin, (4) (Simek, Quick), 2:15 | | |
| Penalties |
| 1 - NOR Konopka, 0:11 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - LOW Cohen, 9:02 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - NOR Smolenak, 10:50 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Mihalik, 1:53 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Rosehill, 4:23 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - LOW DiSalvatore, 4:34 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - NOR Henley, 7:41 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Boyle, 10:49 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - LOW Leach, 3:04 - Roughing, 2 min | | 3 - LOW Leach, 3:04 - Roughing, 2 min | | 3 - LOW Magnan, 3:04 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Brookbank, 3:04 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Rosehill, 3:04 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Rosehill, 3:04 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Wishart, 7:16 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - LOW Eckford, 9:49 - Misconduct, 10 min | | 3 - LOW Murphy, 9:49 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Henley, 9:49 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - NOR Henley, 9:49 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Potulny, 9:49 - Misconduct, 10 min | | 3 - LOW Mills, 16:48 - Boarding, 2 min (PP) | |