| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 1 | 0 | +2 | 2 | 2 | | | 4 | Carlson, John | D | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | | | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 3 | +4 | 5 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 3 | 0 | +2 | 4 | 0 | | | 12 | Giroux, Alexandre | LW | 0 | 3 | +2 | 1 | 0 | | | 17 | Morgan, Gavin | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 2 | +2 | 1 | 0 | | | 19 | Reid, Darren | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 21 | Beagle, Jay | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Miskovic, Zach | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | A | 28 | Kane, Boyd | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 29 | Sugden, Brandon | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Neuvirth, Michal | | 2 | 60:00 | 26 | 24 | 0 | | | 35 | Bacashihua, Jason | | - | - | - | - | - | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| HOME: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| C | 2 | Leach, Jay | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 5 | Davison, Rob | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 8 | Corrente, Matthew | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 9 | Walter, Ben | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 10 | McAmmond, Dean | C | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 11 | Gionta, Stephen | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 12 | Sestito, Tim | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Davis, Patrick | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 16 | Snetsinger, Brad | LW | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | | 17 | Zharkov, Vladimir | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 20 | Taormina, Matt | D | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | | 22 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | | 23 | Swift, Michael | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 24 | Vasyunov, Alexander | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 25 | Palmieri, Nick | RW | 1 | 0 | -2 | 4 | 2 | | A | 26 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | | 29 | Cormier, Kevin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | McKenna, Mike | | - | - | - | - | - | | | 31 | Frazee, Jeff | | 5 | 60:00 | 30 | 25 | 0 | Coach: John MacLean
Assistant Coach: Kevin Dean, Chris Terreri |
|
| Scoring |
| 2. LOW Palmieri, (2) (Vasyunov), 4:43 | | | 2. HER Aucoin, (2) (Giroux, Carlson), 14:11 | | | 2. HER Osala, (3) (Wilson, Gordon), 16:00 | | | 3. HER Aucoin, (3) (Giroux, Gordon), 0:34 | | | 3. LOW McAmmond, (1) (Zharkov, Davison), 4:06 | | | 3. HER McNeill, (1) (Gordon, Wilson), 11:55 | | | 3. HER Aucoin, (4) (Giroux), 16:23 | | |
| Penalties |
| 1 - HER Sugden, 3:10 - Slashing , 2 min (PP) | | 1 - LOW Davis, 5:30 - Slashing , 2 min (PP) | | 1 - LOW Swift, 8:07 - Elbowing , 2 min (PP) | | 1 - HER Sugden, 10:37 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - LOW Palmieri, 11:41 - High-sticking , 2 min (PP) | | 2 - LOW Corrente, 0:54 - Interference , 2 min (PP) | | 2 - HER Sugden, 7:19 - Roughing , 2 min | | 2 - LOW Robitaille, 7:19 - Roughing , 2 min | | 2 - LOW McAmmond, 8:58 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - LOW Robitaille, 18:33 - Interference , 2 min (PP) | | 3 - HER McNeill, 5:17 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - HER Helmer, 6:12 - Cross-checking , 2 min (PP) | | 3 - HER Helmer, 6:12 - Roughing , 2 min | | 3 - LOW Gionta, 6:12 - Roughing , 2 min | |