| VISITORS: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Kinrade, Geoff | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | | A | 7 | Bannister, Drew | D | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | | | 8 | Kudelka, Tomas | D | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 9 | Hennessy, Josh | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Condra, Erik | RW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 15 | Karlsson, Erik | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 16 | Bass, Cody | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 10 | | C | 17 | Hamel, Denis | LW | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 19 | Smith, Zack | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 20 | Bailey, Jason | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 21 | Spencer, Tim | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 32 | | | 24 | Smith, Derek | D | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | | | 26 | Daugavins, Kaspars | LW | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 28 | Keller, Ryan | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | A | 39 | St. Pierre, Martin | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 42 | O'Brien, Jim | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 43 | Svendsen, Brandon | F | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Chiodo, Andy | | 2 | 39:08 | 26 | 24 | 0 | | | 29 | Brodeur, Mike | | 3 | 19:46 | 9 | 6 | 0 | Coach: Don Nachbaur
Assistant Coach: Mike Busniuk |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Quick, Kevin | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 5 | Graham, Ethan | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 6 | Wishart, Ty | D | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 9 | Jones, Blair | C | 1 | 2 | +3 | 1 | 2 | | | 10 | Smolenak, Radek | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 10 | | A | 11 | Parrish, Mark | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 14 | Simek, Juraj | LW | 0 | 2 | +3 | 2 | 0 | | | 15 | Karsums, Martins | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 18 | Lawrence, Chris | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 20 | Tyrell, Dana | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 22 | Jackson, Scott | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | A | 25 | Hall, Adam | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 26 | Syroczynski, Matt | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 27 | Bochenski, Brandon | RW | 2 | 2 | +3 | 5 | 0 | | | 29 | Fritz, Mitch | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 10 | | A | 39 | Lundin, Mike | D | 1 | 0 | +2 | 5 | 2 | | | 44 | Mihalik, Vladimir | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 34 | Tokarski, Dustin | | - | - | - | - | - | | | 35 | Helenius, Riku | | 3 | 59:55 | 33 | 30 | 0 | Coach: Darren Rumble
Assistant Coach: Jim Johnson, Leigh Mendelson |
|
| Scoring |
| 1. NOR Bochenski, (9) (Simek, Jones), 2:06 | | | 1. NOR Wishart, (1) (Bochenski, Simek), 3:20 (PP) | | | 1. NOR Lundin, (2) (Karsums, Hall), 19:14 | | | 2. NOR Jones, (3) (Bochenski, Jackson), 5:26 | | | 3. BNG Hamel, (3) (Keller, Karlsson), 7:38 | | | 3. NOR Bochenski, (10) (Jones, Mihalik), 8:05 | | | 3. BNG Daugavins, (3) (Hennessy, Condra), 8:47 | | | 3. BNG Daugavins, (4) (Hamel, St. Pierre), 19:08 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - BNG Kinrade, 2:23 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - NOR Jones, 5:17 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - BNG Spencer, 7:50 - Fighting, 5 min | | 1 - NOR Fritz, 7:50 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Keller, 0:15 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Keller, 11:06 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Karlsson, 15:14 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - NOR Mihalik, 18:22 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Svendsen, 2:43 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Kudelka, 3:43 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - BNG Spencer, 14:40 - Instigating, 2 min (PP) | | 3 - BNG Spencer, 14:40 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Spencer, 14:40 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 3 - BNG Spencer, 14:40 - Game misconduct - Leaving the bench, (70.6) 10 min | | 3 - NOR Fritz, 14:40 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Bass, 18:53 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | | 3 - NOR Lundin, 18:53 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - NOR Smolenak, 18:53 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | |