| VISITORS: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | | A | 5 | Davison, Rob | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 6 | Cohen, Matt | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 9 | Walter, Ben | C | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Stoesz, Myles | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 11 | | A | 12 | Sestito, Tim | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 14 | Perkovich, Nathan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 15 | Davis, Patrick | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 16 | Snetsinger, Brad | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 19 | Mills, Brad | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 21 | Nagy, Kory | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 22 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 23 | Swift, Michael | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 24 | Vasyunov, Alexander | LW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 25 | Palmieri, Nick | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 27 | Castonguay, Eric | LW | 0 | 0 | -3 | 5 | 0 | | | 28 | Murphy, Cory | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | McKenna, Mike | | 5 | 60:00 | 36 | 31 | 0 | | | 31 | Frazee, Jeff | | - | - | - | - | - | Coach: John MacLean
Assistant Coach: Kevin Dean, Chris Terreri |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | McGinnis, Ryan | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 4 | Quick, Kevin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Wishart, Ty | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 9 | Jones, Blair | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 12 | Szczechura, Paul | C | 0 | 2 | +2 | 0 | 2 | | | 13 | Fadden, Mitch | C | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 14 | Simek, Juraj | LW | 1 | 0 | +1 | 6 | 0 | | | 16 | Tarkir, Zach | D | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 17 | Fornataro, Matt | C | 1 | 0 | +2 | 4 | 0 | | | 18 | Lawrence, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 20 | Tyrell, Dana | C | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 22 | Jackson, Scott | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | C | 23 | Craig, Ryan | C | 2 | 1 | +2 | 4 | 2 | | A | 25 | Hall, Adam | RW | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | A | 29 | Fritz, Mitch | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | | | 44 | Mihalik, Vladimir | D | 1 | 0 | +3 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Janus, Jaroslav | | 1 | 59:39 | 27 | 26 | 0 | | | 34 | Tokarski, Dustin | | - | - | - | - | - | Coach: Jim Johnson
Assistant Coach: Leigh Mendelson |
|
| Scoring |
| 1. LOW Palmieri, (18) (Vasyunov, Walter), 12:48 | | | 1. NOR Fornataro, (7) (Craig, Fadden), 17:33 | | | 2. NOR Simek, (15) (Szczechura), 12:16 | | | 2. NOR Craig, (15) (Tyrell, Szczechura), 17:25 | | | 2. NOR Craig, (16) (Fadden, Wishart), 18:39 (PP) | | | 3. NOR Mihalik, (1) (Tyrell, Hall), 16:01 | | |
| Penalties |
| 1 - LOW Davison, 5:03 - Slashing, 2 min | | 1 - NOR Keller, 5:03 - Slashing, 2 min | | 1 - LOW Stoesz, 7:34 - Roughing, 2 min | | 1 - LOW Stoesz, 7:34 - Fighting, 5 min | | 1 - NOR Fritz, 7:34 - Instigating, 2 min | | 1 - NOR Fritz, 7:34 - Fighting, 5 min | | 1 - NOR Fritz, 7:34 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 1 - NOR Mihalik, 7:34 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - LOW Palmieri, 8:28 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 1 - LOW Swift, 15:28 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LOW Davison, 1:59 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LOW Robitaille, 5:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - NOR Szczechura, 12:51 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Craig, 15:07 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - LOW Stoesz, 18:10 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - LOW Stoesz, 18:10 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - LOW Davis, 19:22 - Closing hand on puck, 2 min (PP) | |