| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Vernace, Mike | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | C | 5 | Henry, Alex | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 6 | Anderson, Chad | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Weber, Yannick | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 10 | Wyman, J.T. | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 12 | Conboy, Andrew | LW | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 15 | Glumac, Mike | RW | 1 | 0 | +1 | 5 | 2 | | | 18 | Masse, Dany | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Trotter, Brock | C | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 20 | Russell, Ryan | C | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 25 | White, Ryan | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 26 | Stevenson, Grant | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 28 | Palushaj, Aaron | RW | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 32 | St-Denis, Frederic | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 44 | Belle, Shawn | D | 0 | 0 | +2 | 3 | 2 | | | 51 | Desharnais, David | C | 0 | 2 | +1 | 2 | 2 | | A | 61 | Benoit, Andre | D | 0 | 2 | +1 | 1 | 0 | | | 76 | Subban, P.K. | D | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Sanford, Curtis | | 3 | 60:00 | 29 | 26 | 0 | | | 30 | Desjardins, Cedrick | | - | - | - | - | - | Coach: Guy Boucher
Assistant Coach: Daniel Lacroix, Martin Raymond |
|
| HOME: LAKE ERIE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Skinner, Brett | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 5 | Fahey, Brian | D | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | | | 6 | Peltier, Derek | D | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 7 | Hensick, T.J. | C | 0 | 2 | -2 | 1 | 0 | | | 9 | Dupuis, Philippe | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 11 | Rowe, Randy | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 17 | Bartlett, Mike | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 18 | Willsie, Brian | RW | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | | A | 20 | Haydar, Darren | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 14 | | | 22 | Reed, Harrison | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 29 | Stoa, Ryan | LW | 1 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 43 | Mercier, Justin | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 44 | Gawryletz, Travis | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 47 | Macias, Ray | D | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 51 | Fritsche, Tom | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 53 | Aspenlind, Josh | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 56 | Montgomery, Kevin | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 61 | Marshall, David | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Weiman, Tyler | | 4 | 58:38 | 29 | 25 | 0 | | | 31 | Grahame, John | | - | - | - | - | - | Coach: David Quinn
Assistant Coach: Dan Laperriere |
|
| Scoring |
| 1. HAM Trotter, (30) (Desharnais, Benoit), 5:42 (PP) | | | 1. HAM Subban, (17) (Desharnais, Russell), 10:19 (PP) | | | 2. LE Fahey, (8) (Rowe, Mercier), 1:45 (PP) | | | 2. HAM Conboy, (5) (White, Palushaj), 5:16 | | | 2. HAM Glumac, (17) , 11:20 | | | 2. LE Stoa, (21) (Fahey, Hensick), 14:17 | | | 2. LE Macias, (5) (Hensick, Willsie), 19:31 (PP) | | | 3. HAM Russell, (16) (Benoit), 19:57 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - HAM Henry, 1:08 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - LE Skinner, 5:02 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - LE Gawryletz, 9:28 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - HAM Stevenson, 16:09 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - HAM White, 19:07 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HAM Belle, 0:54 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LE Gawryletz, 2:52 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - LE Reed, 8:15 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HAM Glumac, 17:27 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 2 - LE Haydar, 17:27 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 2 - LE Stoa, 17:27 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 2 - HAM Subban, 18:49 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - LE Haydar, 8:00 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HAM Desharnais, 8:17 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - LE Haydar, 20:00 - Game misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.5(i)) 10 min | |