| VISITORS: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | David, Jean-Francois | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 6 | Nickerson, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 7 | Linglet, Charles | LW | 0 | 2 | +3 | 3 | 0 | | | 9 | Reddox, Liam | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 10 | MacMurchy, Ryan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 11 | Trukhno, Slava | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | | 13 | Hisey, Rob | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 15 | Wiseman, Chad | C | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 17 | Eberle, Jordan | C | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | | | 18 | McDonald, Colin | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 19 | Fretter, Colton | RW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 22 | O'Marra, Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 25 | Taylor, Jake | D | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | | C | 29 | Arsene, Dean | D | 1 | 0 | +2 | 1 | 2 | | | 32 | Armstrong, Chris | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 33 | Bendfeld, Jordan | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | DeHart, Tony | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 39 | Pitton, Jason | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
4 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Levasseur, Jean-Philippe | | - | - | - | - | - | | | 35 | Pitton, Bryan | | 3 | 59:54 | 36 | 33 | 0 | Coach: Rob Daum
Assistant Coach: Gerry Fleming |
|
| HOME: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 3 | Potter, Corey | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 9 | Dupont, Brodie | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 11 | Newbury, Kris | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | | 14 | Soryal, Justin | LW | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | A | 17 | Parenteau, Pierre-Alexandre | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 19 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 20 | Crowder, Paul | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 21 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Eriksson, Anders | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 28 | Couture, Derek | RW | 1 | 0 | -1 | 5 | 0 | | C | 34 | Byers, Dane | LW | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | | | 36 | Garlock, Ryan | C | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | | | 49 | Heikkinen, Ilkka | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 56 | Brouillette, Julien | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 84 | Locke, Corey | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 87 | Brashear, Donald | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Johnson, Chad | | 2 | 39:05 | 12 | 10 | 0 | | | 30 | Zaba, Matt | | 2 | 20:00 | 7 | 5 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: Pat Boller, J.J. Daigneault |
|
| Scoring |
| 1. SPR Reddox, (17) (Fretter, Bendfeld), 10:02 | | | 1. SPR Arsene, (2) (Linglet, Eberle), 19:37 | | | 2. HFD Locke, (29) (Brouillette), 4:34 (PP) | | | 2. HFD Couture, (9) (Garlock, Soryal), 5:51 | | | 2. SPR Eberle, (2) (Linglet, Wiseman), 6:12 | | | 2. SPR Wiseman, (21) (Eberle, David), 12:42 | | | 3. HFD Dupont, (16) (Garlock, Eriksson), 15:53 | | |
| Penalties |
| 1 - HFD Byers, 12:44 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - SPR McDonald, 0:47 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 2 - SPR Trukhno, 6:38 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Locke, 8:06 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HFD Dupont, 14:07 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Newbury, 16:38 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - SPR MacMurchy, 4:15 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - SPR Trukhno, 8:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - SPR Served By Fretter, 12:55 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - SPR Arsene, 15:39 - Slashing, 2 min | | 3 - HFD Newbury, 15:39 - Slashing, 2 min | | 3 - SPR Served By Fretter, 17:37 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - HFD Eriksson, 19:16 - Interference, 2 min (PP) | |