|
| VISITORS: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 3 | Potter, Corey | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 9 | Dupont, Brodie | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 10 | Ambuhl, Andres | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 11 | Newbury, Kris | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 14 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 20 | Crowder, Paul | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 21 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 10 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Couture, Derek | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | C | 34 | Byers, Dane | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 36 | Garlock, Ryan | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 49 | Heikkinen, Ilkka | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 55 | Williams, Nigel | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 56 | Brouillette, Julien | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 87 | Brashear, Donald | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Johnson, Chad | | 3 | 59:14 | 26 | 23 | 0 | | | 30 | Zaba, Matt | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, T.J. | D | 0 | 1 | -2 | 2 | 0 | | A | 6 | Weber, Mike | D | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 7 | Generous, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 8 | McCormick, Cody | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 9 | Turnbull, Travis | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 12 | Byron, Paul | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 1 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 22 | Rank, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 26 | Wanvig, Kyle | RW | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | | | 27 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 28 | Kostka, Mike | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | C | 29 | Larsen, Brad | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 33 | DiPenta, Joe | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 44 | Schiestel, Drew | D | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 47 | Gogulla, Philip | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Lamoureux, Jean-Philippe | | - | - | - | - | - | | | 31 | Ford, Todd | | 2 | 59:49 | 30 | 28 | 0 | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. POR Whitmore, (16) (Schutz, Wanvig), 0:22 | | | 1. POR Weber, (5) (Brennan, Byron), 11:56 (PP) | | | 2. HFD Garlock, (5) (Johnson, Sanguinetti), 4:01 | | | 2. HFD Weise, (25) (Potter, Newbury), 4:39 | | | 2. POR Wanvig, (12) , 19:35 | | |
| Penalties |
| 1 - HFD Potter, 11:18 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - POR Weber, 14:32 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - POR Gragnani, 19:06 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - HFD Ambuhl, 7:07 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HFD Locke, 9:45 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - POR Served By Wanvig, 9:59 - Bench minor - Thrown stick from bench, 2 min | | 2 - HFD Dupont, 10:17 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Heikkinen, 10:26 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - HFD Byers, 17:41 - Roughing, 2 min | | 2 - POR McCormick, 17:41 - Roughing, 2 min | | 2 - HFD Weise, 18:16 - Misconduct - Abuse of officials, (39.4) 10 min | | 3 - POR Wanvig, 8:38 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HFD Heikkinen, 12:49 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HFD Couture, 17:01 - High-sticking, 2 min (PP) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Hartford Wolf Pack |
0 / 3 |
26 min / 9 inf |
2 G + 4 A = 6 Pts |
| Portland Pirates |
1 / 7 |
10 min / 5 inf |
3 G + 4 A = 7 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
 |
Ice Officials |
 |
Cumberland County Civic Center
Attendance: 4751
Start: 4:04 PM
End: 6:18 PM
Length: 2:14 |
 |
1. POR - 26 Kyle Wanvig
2. POR - 6 Mike Weber
3. HFD - 36 Ryan Garlock
|
 |
Ian Croft (87), Referee , Referee Todd Whittemore (70), Linesman Scott Whittemore (96), Linesman |
 |
|
|