| VISITORS: CHARLOTTE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 4 | FitzGerald, Zack | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | | | 8 | Dodge, Nick | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Matsumoto, Jon | C | 1 | 1 | 0 | 6 | 2 | | | 11 | Boychuk, Zach | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Chaput, Stefan | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 18 | Micflikier, Jacob | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 20 | Nash, Riley | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 21 | Kennedy, Matt | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 22 | Staal, Jared | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 24 | Graham, Ethan | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 25 | Terry, Chris | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | A | 26 | Blanchard, Nicolas | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 28 | Borer, Casey | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 29 | Jordan, Michal | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 32 | Osala, Oskar | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | C | 33 | Rodney, Bryan | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 34 | Bellemore, Brett | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Goepfert, Bobby | | - | - | - | - | - | | | 31 | Murphy, Mike | | 3 | 59:41 | 22 | 19 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 6 | Redden, Wade | D | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Wong, Brandon | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 11 | Newbury, Kris | C | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | | | 15 | McKelvie, Chris | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 4 | | | 17 | McDonagh, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 18 | Williams, Jeremy | RW | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | | | 22 | Garlock, Ryan | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 34 | Byers, Dane | LW | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 36 | Zuccarello, Mats | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 47 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | | | 55 | Williams, Nigel | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 84 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 91 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Johnson, Chad | | 2 | 60:00 | 26 | 24 | 0 | | | 33 | Talbot, Cameron | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| Scoring |
| 1. CHA Micflikier, (1) (Matsumoto, Graham), 5:39 | | | 1. CT Weise, (1) (Newbury, Redden), 16:55 (PP) | | | 2. CT McKelvie, (1) (Tessier, Garlock), 5:49 | | | 2. CT Williams, (1) (Redden), 13:45 (PP) | | | 3. CHA Matsumoto, (1) (Terry), 9:50 (PP) | | | 3. CT Byers, (1) (Newbury, Weise), 19:14 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - CT McKelvie, 2:34 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 1 - CT Weise, 3:38 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - CHA FitzGerald, 14:38 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - CHA Matsumoto, 16:22 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - CT Garlock, 18:39 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - CHA Micflikier, 2:14 - Charging, 2 min (PP) | | 2 - CT Zuccarello, 8:16 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - CHA Served By Micflikier, 13:21 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 2 - CT Valentenko, 14:48 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - CHA Samson, 16:01 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - CT Soryal, 20:00 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - CHA FitzGerald, 3:38 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - CHA FitzGerald, 3:38 - Roughing, 2 min | | 3 - CT McKelvie, 3:38 - Roughing, 2 min | | 3 - CT Williams, 8:28 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - CHA Blanchard, 20:00 - Fighting, 5 min | | 3 - CT Soryal, 20:00 - Roughing, 2 min | | 3 - CT Soryal, 20:00 - Fighting, 5 min | |