| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 7 | | | 7 | Souray, Sheldon | D | 0 | 1 | +3 | 4 | 2 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | A | 12 | Kane, Boyd | LW | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 15 | Kugryshev, Dmitri | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 18 | Willsie, Brian | RW | 1 | 3 | +3 | 4 | 0 | | | 19 | Rechlicz, Joel | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | | | 21 | Beagle, Jay | C | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 2 | 1 | +3 | 2 | 0 | | C | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 1 | 2 | +4 | 4 | 0 | | | 25 | Miskovic, Zach | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 28 | Nycholat, Lawrence | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 7 | | | 36 | Finley, Joe | D | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | | | 37 | Greentree, Kyle | LW | 1 | 0 | +2 | 5 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
7 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Holtby, Braden | | 1 | 60:00 | 36 | 35 | 0 | | | 30 | Ford, Todd | | - | - | - | - | - | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 7 | Kinrade, Geoff | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 11 | Condra, Erik | RW | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 12 | Butler, Bobby | RW | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | | | 14 | Wick, Roman | RW | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 15 | Greening, Colin | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Wiercioch, Patrick | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 19 | O'Brien, Jim | C | 0 | 0 | -3 | 3 | 7 | | | 20 | Bailey, Jason | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 21 | Spencer, Tim | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | | A | 24 | Smith, Derek | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 26 | Daugavins, Kaspars | LW | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | C | 28 | Keller, Ryan | RW | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | | | 44 | Lessard, Francis | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 20 | | A | 55 | Hale, David | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | | 61 | Benoit, Andre | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 84 | Locke, Corey | C | 1 | 0 | -2 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Brust, Barry | | - | - | - | - | - | | | 40 | Lehner, Robin | | 7 | 60:00 | 35 | 28 | 0 | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. HER Willsie, (1) (Gordon, Aucoin), 2:10 (PP) | | | 1. HER Beagle, (1) (Kane, Souray), 10:39 | | | 1. BNG Locke, (1) (Keller, Butler), 11:52 (PP) | | | 1. HER Perreault, (1) (Willsie, Bouchard), 17:03 | | | 2. HER Greentree, (2) (Gordon, Perreault), 8:50 | | | 2. HER Gordon, (2) (Aucoin), 11:47 | | | 2. HER Bouchard, (1) (Willsie, Miskovic), 18:26 | | | 3. HER Bouchard, (2) (Willsie, Perreault), 2:17 | | |
| Penalties |
| 1 - BNG Bailey, 1:57 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - HER Rechlicz, 5:13 - Fighting, 5 min | | 1 - BNG Lessard, 5:13 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Kane, 5:49 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HER Kugryshev, 11:32 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - BNG Spencer, 3:59 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Collins, 18:50 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - HER Collins, 18:50 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG O'Brien, 18:50 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Wellar, 2:19 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Spencer, 2:19 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Souray, 5:50 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - HER Served By Greentree, 10:56 - Bench minor - Unsportsmanlike conduct, (39.3 (i)) 2 min (PP) | | 3 - HER Rechlicz, 10:56 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Rechlicz, 10:56 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HER Rechlicz, 10:56 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Bailey, 10:56 - Roughing, 2 min | | 3 - BNG Lessard, 10:56 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Lessard, 10:56 - Misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 3 - BNG O'Brien, 13:52 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - HER Wellar, 17:35 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Hoffman, 18:52 - Cross-checking, 2 min (PP) | |