| VISITORS: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 7 | Kinrade, Geoff | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 11 | Condra, Erik | RW | 0 | 2 | +1 | 3 | 4 | | | 12 | Butler, Bobby | RW | 2 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 14 | Wick, Roman | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 15 | Greening, Colin | LW | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 16 | Bass, Cody | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Wiercioch, Patrick | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Smith, Zack | C | 0 | 1 | 0 | 4 | 7 | | | 19 | O'Brien, Jim | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 24 | Smith, Derek | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Dziurzynski, David | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | C | 28 | Keller, Ryan | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 44 | Lessard, Francis | RW | 1 | 0 | 0 | 2 | 7 | | A | 61 | Benoit, Andre | D | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Brust, Barry | | 1 | 60:00 | 30 | 29 | 0 | | | 40 | Lehner, Robin | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| HOME: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Potter, Corey | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 4 | Sneep, Carl | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 7 | Strait, Brian | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | A | 8 | Hutchinson, Andrew | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 11 | Sill, Zach | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 12 | Sterling, Brett | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 14 | Collins, Chris | LW | 1 | 0 | +1 | 5 | 2 | | | 15 | Bortuzzo, Robert | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 19 | | | 17 | Walker, Geoff | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Boulerice, Jesse | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 20 | Wagner, Steve | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Jeffrey, Dustin | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | C | 22 | Craig, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | A | 24 | Wallace, Tim | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 25 | Tangradi, Eric | F | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 26 | Vitale, Joe | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Johnson, Nick | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 44 | Veilleux, Keven | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 36 | Curry, John | | 5 | 59:34 | 23 | 18 | 0 | | | 39 | Thiessen, Brad | | - | - | - | - | - | Coach: John Hynes
Assistant Coach: Alain Nasreddine |
|
| Scoring |
| 1. BNG Locke, (5) (Benoit, Smith), 4:17 (PP) | | | 1. BNG Butler, (11) (Locke, Condra), 18:13 (PP) | | | 2. BNG Wick, (1) (O'Brien, Condra), 0:35 | | | 2. BNG Butler, (12) , 15:00 | | | 3. WBS Collins, (3) (Hutchinson, Sneep), 12:52 | | | 3. BNG Lessard, (1) (Greening, Gryba), 18:14 | | |
| Penalties |
| 1 - BNG Condra, 0:36 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - WBS Bortuzzo, 4:00 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - BNG Locke, 9:52 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - BNG Hoffman, 14:40 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - WBS Johnson, 16:36 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Sneep, 3:29 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - BNG Benoit, 6:43 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - WBS Wallace, 8:10 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - WBS Collins, 9:12 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Smith, 9:51 - Goaltender interference, 2 min | | 2 - BNG Condra, 15:04 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Lessard, 18:37 - Boarding, 2 min | | 2 - BNG Lessard, 18:37 - Fighting, 5 min | | 2 - WBS Bortuzzo, 18:37 - Instigating, 2 min | | 2 - WBS Bortuzzo, 18:37 - Fighting, 5 min | | 2 - WBS Bortuzzo, 18:37 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 2 - BNG Kinrade, 19:53 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Smith, 16:41 - Fighting, 5 min | | 3 - WBS Sill, 16:41 - Fighting, 5 min | |