| VISITORS: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 6 | Redden, Wade | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 8 | Niemi, Jyri | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | A | 11 | Newbury, Kris | C | 0 | 2 | +2 | 3 | 5 | | A | 13 | Kennedy, Tim | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 14 | Donati, Tyler | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 15 | McKelvie, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 17 | McDonagh, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 18 | Williams, Jeremy | RW | 2 | 0 | +2 | 6 | 2 | | | 22 | Garlock, Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 36 | Zuccarello, Mats | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 42 | Kolarik, Chad | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 84 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 91 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Johnson, Chad | | 4 | 58:53 | 32 | 28 | 0 | | | 33 | Talbot, Cameron | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: MANCHESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Campbell, Andrew | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Kolomatis, David | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | | 9 | Holloway, Bud | RW | 0 | 2 | +1 | 1 | 0 | | A | 10 | Moller, Oscar | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 13 | Zeiler, John | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 14 | Mullen, Patrick | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 15 | Azevedo, Justin | C | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 17 | Clune, Richard | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 18 | Loktionov, Andrei | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | C | 22 | Cliche, Marc-Andre | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 24 | Kaunisto, Ray | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 26 | Kozun, Brandon | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | A | 37 | Hickey, Thomas | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 39 | Elkins, Corey | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 44 | Nolan, Jordan | RW | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 53 | Martinez, Alec | D | 1 | 1 | -1 | 5 | 0 | | | 55 | Meckler, David | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 76 | Voynov, Slava | D | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Jones, Martin | | - | - | - | - | - | | | 36 | Zatkoff, Jeff | | 3 | 59:47 | 25 | 22 | 0 | Coach: Mark Morris
Assistant Coach: Scott Pellerin |
|
| Scoring |
| 1. CT Valentenko, (1) (Newbury), 0:28 | | | 1. MCH Nolan, (1) (Holloway, Azevedo), 6:08 | | | 1. MCH Martinez, (5) (Voynov, Holloway), 18:35 (PP) | | | 2. CT Williams, (9) (Kennedy, Dupont), 10:42 (PP) | | | 2. MCH Voynov, (3) (Loktionov, Moller), 11:50 (PP) | | | 2. MCH Azevedo, (5) (Mullen, Martinez), 15:43 (PP) | | | 3. CT Williams, (10) (Newbury, Tessier), 5:10 | | |
| Penalties |
| 1 - MCH Kolomatis, 1:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - CT Dupont, 11:02 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - CT Nightingale, 16:42 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CT Newbury, 16:58 - Fighting, 5 min | | 1 - MCH Elkins, 16:58 - Fighting, 5 min | | 1 - CT Kennedy, 17:14 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - MCH Kozun, 17:37 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - MCH Hickey, 19:20 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - MCH Kozun, 19:47 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - MCH Clune, 10:21 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - CT Williams, 11:15 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - CT Valentenko, 14:01 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - CT Kolarik, 17:42 - Roughing, 2 min | | 2 - MCH Kolomatis, 17:42 - Roughing, 2 min | | 3 - CT Zuccarello, 19:59 - Slashing, 2 min (PP) | |