| VISITORS: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 6 | Redden, Wade | D | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | | | 7 | Baldwin, Lee | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | | 8 | Niemi, Jyri | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 11 | Newbury, Kris | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 13 | Kennedy, Tim | C | 1 | 1 | 0 | 3 | 6 | | | 17 | McDonagh, Ryan | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 18 | Williams, Jeremy | RW | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | | | 22 | Garlock, Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 36 | Zuccarello, Mats | RW | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 | | | 42 | Kolarik, Chad | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 47 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 84 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 91 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Johnson, Chad | | 2 | 61:03 | 30 | 28 | 0 | | | 33 | Talbot, Cameron | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 7 | Kinrade, Geoff | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 11 | Condra, Erik | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 12 | Butler, Bobby | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 14 | Wick, Roman | RW | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 15 | Greening, Colin | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | A | 16 | Bass, Cody | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 17 | Wiercioch, Patrick | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 18 | Smith, Zack | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 19 | O'Brien, Jim | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 20 | Bailey, Jason | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 24 | Smith, Derek | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 26 | Daugavins, Kaspars | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 28 | Keller, Ryan | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | | | 61 | Benoit, Andre | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Brust, Barry | | 3 | 61:03 | 43 | 40 | 2 | | | 40 | Lehner, Robin | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. BNG Condra, (6) (Wick, O'Brien), 14:40 | | | 2. CT Weise, (2) (Kennedy, Zuccarello), 9:05 (PP) | | | 2. BNG Keller, (8) (Locke, Butler), 14:44 (PP) | | | 3. CT Kennedy, (3) (Weise, Redden), 8:08 (PP) | | | OT. CT Williams, (11) (Zuccarello, Redden), 1:03 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - CT Kennedy, 7:25 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - BNG O'Brien, 10:59 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - BNG Benoit, 11:22 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - CT DiDiomete, 6:22 - Roughing, 2 min | | 2 - CT Garlock, 6:22 - Charging, 2 min (PP) | | 2 - BNG Greening, 6:22 - Roughing, 2 min | | 2 - BNG Keller, 7:09 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 2 - CT Baldwin, 14:11 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - CT Baldwin, 14:11 - Fighting, 5 min | | 2 - CT Kolarik, 14:11 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 2 - BNG Bass, 14:11 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Kinrade, 19:56 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - BNG Gryba, 7:50 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - CT Kennedy, 18:28 - Boarding, 2 min | | 3 - CT Kennedy, 18:28 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 3 - BNG Brust, 18:28 - Roughing, 2 min | | OT - BNG Locke, 0:39 - Holding, 2 min (PP) | |