| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Festerling, Brett | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 4 | Nash, Brendon | D | 1 | 3 | +1 | 1 | 0 | | C | 5 | Henry, Alex | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 10 | Wyman, J.T. | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 15 | Klubertanz, Kyle | D | 0 | 3 | +1 | 0 | 2 | | | 16 | Urquhart, David | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 17 | Boyd, Dustin | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 18 | Masse, Dany | LW | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | A | 19 | Maxwell, Ben | C | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | | | 20 | Russell, Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 26 | Avtsin, Alexander | F | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 28 | Palushaj, Aaron | RW | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 32 | St-Denis, Frederic | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 40 | Dumont, Gabriel | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 20 | | | 44 | Bonneau, Jimmy | LW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 61 | Bishop, Hunter | F | 1 | 0 | +2 | 3 | 2 | | A | 72 | Carle, Mathieu | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | | | 85 | Petruic, Neil | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
7 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Sanford, Curtis | | 3 | 59:54 | 31 | 28 | 0 | | | 35 | Mayer, Robert | | - | - | - | - | - | Coach: Randy Cunneyworth
Assistant Coach: Randy Ladouceur |
|
| HOME: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Del Zotto, Michael | D | 0 | 2 | -1 | 3 | 0 | | | 4 | Bickel, Stu | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 6 | Redden, Wade | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 8 | Niemi, Jyri | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Williams, Jason | RW | 1 | 0 | -3 | 2 | 0 | | A | 13 | Kennedy, Tim | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 15 | McKelvie, Chris | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 | | | 18 | Williams, Jeremy | RW | 0 | 1 | -3 | 3 | 0 | | | 19 | Eizenman, Oren | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 22 | Garlock, Ryan | C | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 24 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 26 | Chappell, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | | | 47 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 84 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 90 | Tessier, Kelsey | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 91 | Grachev, Evgeny | C | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Johnson, Chad | | 3 | 6:02 | 6 | 3 | 0 | | | 31 | Pelletier, Pier-Olivier | | 4 | 53:52 | 22 | 18 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| Scoring |
| 1. HAM Bishop, (1) (Dumont, Nash), 1:50 |  | | 1. HAM Palushaj, (7) (Nash, Sanford), 3:05 (PP) | | | 1. HAM Nash, (3) (Maxwell, Klubertanz), 6:02 (PP) | | | 1. CT Garlock, (2) (Del Zotto), 6:51 (SH) | | | 1. CT Grachev, (9) (Kennedy, Del Zotto), 14:48 (PP) | | | 2. CT Williams, (3) (Redden, Williams), 0:31 (PP) | | | 2. HAM Wyman, (12) (Avtsin), 18:02 | | | 3. HAM Masse, (1) (Henry, Klubertanz), 1:03 | | | 3. HAM Maxwell, (7) (Nash, Klubertanz), 5:20 (PP) | | | 3. HAM Maxwell, (8) (Palushaj, Festerling), 7:01 | | |
| Penalties |
| 1 - CT Nightingale, 2:12 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CT Bickel, 4:33 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - CT Nightingale, 5:41 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - HAM St-Denis, 11:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HAM Carle, 13:25 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - HAM Klubertanz, 14:10 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - HAM Dumont, 16:58 - Major - Boarding, 5 min (2 PP) | | 1 - HAM Dumont, 16:58 - Fighting, 5 min | | 1 - HAM Dumont, 16:58 - Game misconduct - Boarding, (41.5) 10 min | | 1 - CT McKelvie, 16:58 - Roughing, 2 min | | 1 - CT McKelvie, 16:58 - Fighting, 5 min | | 2 - HAM Urquhart, 5:22 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HAM Henry, 12:37 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - CT Kundratek, 14:47 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - CT Served By Chappell, 3:46 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - CT Garlock, 3:46 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HAM Palushaj, 10:19 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - HAM Bishop, 13:27 - High-sticking, 2 min (PP) | |
