| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | | 5 | Davison, Rob | D | 1 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 15 | Davis, Patrick | RW | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | A | 16 | Wiseman, Chad | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 17 | Henrique, Adam | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 18 | Berube, J.S. | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 19 | Mills, Brad | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 15 | | | 22 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | | | 23 | Swift, Michael | C | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | | | 24 | Vasyunov, Alexander | LW | 1 | 1 | -2 | 3 | 0 | | | 26 | McIntyre, David | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | Josefson, Jacob | C | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | | | 28 | Kelly, Dan | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 29 | Anderson, Matt | C | 0 | 0 | -2 | 4 | 5 | | | 32 | Young, Harry | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 20 | | | 33 | Urbom, Alexander | D | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 34 | Letourneau-Leblond, Pierre-Luc | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 10 | | | 36 | Murray, Chris | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 10 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | McKenna, Mike | | 6 | 32:49 | 14 | 8 | 0 | | | 35 | Caruso, Dave | | 2 | 27:11 | 11 | 9 | 0 | Coach: Rick Kowalsky
Assistant Coach: Tommy Albelin |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 4 | Kroll, Johann | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 5 | Fahey, Brian | D | 1 | 0 | +3 | 3 | 15 | | | 6 | Collins, Sean | D | 1 | 1 | +3 | 1 | 15 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 2 | +2 | 0 | 5 | | A | 12 | Kane, Boyd | LW | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | RW | 1 | 2 | +4 | 2 | 0 | | | 14 | Bruess, Trevor | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | | | 18 | Willsie, Brian | RW | 2 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 19 | Rechlicz, Joel | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | | | 20 | Lacroix, Maxime | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | | C | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | | 25 | Miskovic, Zach | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | | 26 | Rome, Ashton | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 1 | 3 | +3 | 1 | 2 | | | 37 | Greentree, Kyle | LW | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
8 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Ford, Todd | | - | - | - | - | - | | | 35 | Sabourin, Dany | | 3 | 60:00 | 37 | 34 | 0 | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| Scoring |
| 1. HER Willsie, (14) (Greentree, Wellar), 3:21 |  | | 1. HER Pinizzotto, (10) (Willsie, Kane), 8:15 (PP) | | | 1. HER Wellar, (2) (Joudrey, Collins), 9:57 | | | 1. HER Fahey, (3) (Gordon, Bouchard), 15:12 | | | 1. ALB Vasyunov, (3) (Urbom, McKenna), 16:54 (PP) | | | 2. HER Bouchard, (5) (Kane, Pinizzotto), 10:33 | | | 2. HER Willsie, (15) (Pinizzotto, Greentree), 12:49 | | | 2. HER Collins, (2) (Aucoin, Wellar), 15:35 | | | 3. ALB Davison, (2) (Davis, McIntyre), 2:19 | | | 3. ALB Wiseman, (4) (Vasyunov, Swift), 13:25 | | | 3. HER Greentree, (16) (Aucoin, Wellar), 15:44 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Robitaille, 4:22 - Major - Charging the goaltender, (42.3) 5 min (2 PP) | | 1 - ALB Robitaille, 4:22 - Fighting, 5 min | | 1 - ALB Robitaille, 4:22 - Game misconduct - Charging the goaltender, (42.5) 10 min | | 1 - HER Fahey, 4:22 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Wellar, 12:25 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HER Lacroix, 15:30 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - ALB Letourneau-Leblond, 3:04 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Rechlicz, 3:04 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Bruess, 3:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - ALB Davison, 8:26 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - ALB Mills, 13:35 - Fighting, 5 min | | 2 - ALB Mills, 13:35 - Game misconduct - Secondary altercation, (46.6) 10 min | | 2 - ALB Young, 13:35 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Bruess, 13:35 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Bruess, 13:35 - Game misconduct - Secondary altercation, (46.6) 10 min | | 2 - HER Miskovic, 13:35 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - HER Miskovic, 13:35 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Joudrey, 19:58 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - ALB Letourneau-Leblond, 4:58 - Fighting, 5 min | | 3 - ALB Young, 4:58 - Fighting, 5 min | | 3 - ALB Young, 4:58 - Game misconduct - Secondary altercation, (46.6) 10 min | | 3 - HER Served By Aucoin, 4:58 - Bench minor - Abusive language, 2 min | | 3 - HER Collins, 4:58 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Collins, 4:58 - Game misconduct - Secondary altercation, (46.6) 10 min | | 3 - HER Rechlicz, 4:58 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HER Rechlicz, 4:58 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Rechlicz, 4:58 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | | 3 - HER Fahey, 5:47 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min (PP) | | 3 - ALB Anderson, 7:47 - Fighting, 5 min | | 3 - ALB Murray, 7:47 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | | 3 - HER Aucoin, 7:47 - Fighting, 5 min | | 3 - ALB Kelly, 14:27 - Roughing, 2 min (PP) | |
