| VISITORS: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Bickel, Stu | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 5 | | A | 6 | Redden, Wade | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 8 | Niemi, Jyri | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 1 | 0 | -3 | 4 | 0 | | | 10 | Williams, Jason | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 4 | | A | 11 | Newbury, Kris | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | A | 13 | Kennedy, Tim | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 18 | Williams, Jeremy | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 22 | Garlock, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 0 | 1 | -5 | 3 | 0 | | | 24 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 7 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 1 | -2 | 1 | 9 | | | 42 | Kolarik, Chad | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 47 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 84 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | RW | 0 | 0 | -4 | 1 | 0 | | | 91 | Grachev, Evgeny | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Grumet-Morris, Dov | | 5 | 45:27 | 30 | 25 | 0 | | | 29 | Johnson, Chad | | 4 | 14:06 | 11 | 7 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: Pat Boller, J.J. Daigneault |
|
| HOME: TORONTO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, Mike | D | 0 | 2 | +5 | 1 | 7 | | | 5 | Aulie, Keith | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 6 | Engel, Josh | D | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 7 | Richmond, Danny | D | 0 | 4 | +5 | 0 | 2 | | | 8 | Scott, Greg | RW | 0 | 0 | +1 | 3 | 5 | | A | 12 | Hamilton, Ryan | LW | 1 | 1 | +2 | 6 | 5 | | | 13 | Kadri, Nazem | C | 1 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 16 | Cowan, Jeff | LW | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 | | A | 17 | Zigomanis, Mike | C | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 18 | Holzer, Korbinian | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 20 | Hanson, Christian | C | 1 | 4 | +4 | 1 | 0 | | | 21 | Lashoff, Matt | D | 0 | 0 | +2 | 4 | 4 | | C | 23 | Foster, Alex | C | 2 | 2 | +3 | 3 | 0 | | | 24 | Gysbers, Simon | D | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | | | 25 | Mueller, Marcel | LW | 1 | 1 | +3 | 4 | 0 | | | 28 | Mitchell, Dale | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 29 | Brunnstrom, Fabian | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 39 | Caruana, Matt | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
9 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Rynnas, Jussi | | 2 | 40:00 | 22 | 20 | 0 | | | 50 | Gustavsson, Jonas | | 0 | 20:00 | 4 | 4 | 0 | Coach: Dallas Eakins
Assistant Coach: Gord Dineen, Derek King |
|
| Scoring |
| 1. TOR Kadri, (10) (Hamilton, Brennan), 4:08 | | | 1. TOR Mueller, (9) (Foster, Hanson), 10:22 | | | 1. TOR Hamilton, (4) (Gysbers, Hanson), 10:53 | | | 1. TOR Cowan, (6) (Zigomanis, Brunnstrom), 14:43 | | | 1. TOR Gysbers, (6) (Richmond, Foster), 16:26 (PP) | | | 2. TOR Foster, (6) (Mueller, Hanson), 1:19 | | | 2. CT Dupont, (10) (Weise, Niemi), 4:19 (PP) | | | 2. TOR Foster, (7) (Richmond, Hanson), 4:59 | | | 2. TOR Hanson, (12) (Richmond, Brennan), 19:49 | | | 3. CT Kennedy, (11) (Nightingale, Grachev), 17:35 | | | 3. TOR Engel, (10) (Richmond, Caruana), 19:29 | | |
| Penalties |
| 1 - CT Nightingale, 5:29 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - CT Bickel, 7:58 - Fighting, 5 min | | 1 - TOR Scott, 7:58 - Fighting, 5 min | | 1 - TOR Lashoff, 12:26 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CT DiDiomete, 14:30 - Fighting, 5 min | | 1 - TOR Brennan, 14:30 - Fighting, 5 min | | 1 - CT Williams, 15:47 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - TOR Caruana, 2:40 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - CT Nightingale, 5:46 - Fighting, 5 min | | 2 - TOR Hamilton, 5:46 - Fighting, 5 min | | 2 - CT Williams, 6:27 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 2 - TOR Cowan, 8:47 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - TOR Brennan, 15:55 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - CT DiDiomete, 3:18 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - CT Nightingale, 6:43 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - CT Newbury, 7:32 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - TOR Richmond, 10:21 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - TOR Lashoff, 11:27 - High-sticking, 2 min (PP) | |